-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „beruhigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . beru̱higen* [bəˈruːɪgən] VERB trans
1. beruhigen:
-
beruhigen (beschwichtigen) (Musik, Medikament, Nachricht)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine große, den Raum abgrenzende Stahlplatte beruhigt den Hintergrund.de.wikipedia.org
- UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.de.wikipedia.org
- In den letzten Jahren hat sich die Lage aber wieder beruhigt, so dass es aktuell Projekte gibt, den Flusshandel neu zu beleben.de.wikipedia.org
- Einige Redner wollten die Leute beruhigen und wiesen auf die kommenden Reformen hin, andere forderten ein sozialistisches Rätesystem.de.wikipedia.org
- Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.de.wikipedia.org
- Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen.de.wikipedia.org
- Diese beruhigt sie, da sie sich an einem öffentlichen Ort in Sicherheit befinde, und will einen Streifenwagen schicken.de.wikipedia.org
- Kalkschutt der Hochgebirge wird erst wenn er beruhigt ist durch Pflanzen besiedelt.de.wikipedia.org
- Bei sehr ängstlichen Patienten kann auf deren Wunsch in entsprechend ausgerüsteten Arztpraxen eine Analgosedierung durchgeführt werden, die den Patienten beruhigt und dessen Wahrnehmung reduziert.de.wikipedia.org
- Der Lehrer befreit sie und versucht das schreiende und zitternde Mädchen zu beruhigen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch