Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „beschädigt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

beschädigt

beschädigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bau wurde während des Erdbebens 1915 stark beschädigt und 1964 rücksichtslos restauriert.
de.wikipedia.org
1933 wurde das Bataclan durch einen Brand schwer beschädigt (dies betraf vor allem einen Teil der Balkons).
de.wikipedia.org
Auch das Gebäude der Strafanstalt wurde bei den Fliegerangriffen schwer beschädigt und musste in den Jahren von 1948 bis 1950 neu aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Dies dient als Blitzschutz und Sicherheitsvorkehrung für den Fall, dass (beispielsweise während Bau- oder Unterhaltsarbeiten) die individuelle Erdung eines Mastes beschädigt wird.
de.wikipedia.org
Das Küstenwachschiff wurde stark beschädigt und von der Besatzung gestrandet.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org
Während des Starts riss allerdings der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
Von Sachschäden spricht man, wenn diese (Sachen) beschädigt, zerstört oder vernichtet wurden.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org

"beschädigt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski