beschwịngen* VERB trans (Hoffnung)
-
uskrzydlać [perf uskrzydlić]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „beschwingt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . beschwịngt [bəˈʃvɪŋt] ADJ
-
beschwingt Musik
II . beschwịngt [bəˈʃvɪŋt] ADV
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Was beschwingt begann, mündet schon bald in heikle Erlebnisse.de.wikipedia.org
- Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.de.wikipedia.org
- Die Messe beginnt in feierlichem Adagio und signalisiert die Feierlichkeit der nun beginnenden Messhandlung, um sich dann in ein beschwingtes Allegro zu wenden.de.wikipedia.org
- Die etwas blockartige Form wurde dadurch leichter und beschwingter.de.wikipedia.org
- Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.de.wikipedia.org
- Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.de.wikipedia.org
- Die resultierende Musik ist trotz einer komplexen Anlage häufig melodisch leicht eingängig und rhythmisch geschickt verpackt und beschwingt.de.wikipedia.org
- Der Film-Kurier schrieb „Ein leicht beschwingtes, musikalisches Spiel, das die Ausgeglichenheit der Szenen musikalisch, wie dialogmäßig in ganz hervorragender Weise zum Ausdruck bringt.de.wikipedia.org
- Das Tempo des Menuetts war zunächst beschwingt, der Charakter vergnügt, leger, unbeschwert, tändelnd, und zugleich elegant, anmutig und nobel.de.wikipedia.org
- Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch