Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „besetzen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

besẹtzen* VERB trans

1. besetzen (belegen):

besetzen Platz, Stuhl
eine Stelle besetzen a. MILIT

2. besetzen (widerrechtlich beziehen):

besetzen Haus, Land
besetzen Haus, Land

3. besetzen (ausfüllen):

besetzen Stelle, Amt, Rolle
besetzen Stelle, Amt, Rolle

4. besetzen (verzieren):

etw mit Pailletten besetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Winter ist die Station nominell mit 16 Personen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.
de.wikipedia.org
Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Kiemenrechen sind dünn, lang und nicht mit Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.
de.wikipedia.org
Die Rinde ist schwarzbraun, die Triebe sind anfangs mit dichten Haarbüscheln besetzt, später kahl und grau bereift.
de.wikipedia.org
Eine zweite Schulstelle, die mit einem Lehrgehilfen besetzt wurde, löste das Problem nur zum Teil, denn es fehlte auch an einem zweiten Lehrsaal.
de.wikipedia.org
Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"besetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski