Deutsch » Spanisch

Bestellnummer <-, -n> SUBST f

Best.-Nr.

Best.-Nr. Abkürzung von Bestellnummer

Best.-Nr.
número m de pedido

Siehe auch: Bestellnummer

Bestellnummer <-, -n> SUBST f

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut SCHULE (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
finca f
Gut
hacienda f LatAm

I . gut gehen, gut|gehen unreg VERB unpers +sein

1. gut gehen (sich in einer guten Verfassung befinden):

es geht mir gut
me va bien
lass es dir gut gehen!
¡que te vaya bien!
sie ließen es sich Dat gut gehen
se permitieron algunos lujos

II . gut gehen, gut|gehen unreg VERB intr (sich gut verkaufen)

gut bezahlt, gutbezahlt ADJ

gut sitzend, gutsitzend ADJ

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg, Chil

gut gehend, gutgehend ADJ (florierend)

gut gemeint, gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] ADJ

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] ADJ

gut gelaunt, gutgelaunt ADJ

gut unterrichtet, gutunterrichtet ADJ (gut informiert)

gut verdienend, gutverdienend ADJ

gut dotiert, gutdotiert ADJ

gut dotiert Stellung:

gut dotiert
bien remunerado
stehendes Gut nt NAUT
jarcia (f) muerta
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Best“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
superventas
Nomen
best seller
Nomen

superventas <pl superventas> [superˈβen̩tas] SUBST m

best seller <pl best sellers> [bes ˈseler], bestseller <pl bestsellers> [besˈseler] SUBST m

Beispielsätze für Best

Bestsellerautor(in)
autor(a) m(f) de best-sellers
Bestsellererlös
ingresos m pl del best-seller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Stück gewann Ocean 1985 den Grammy in der Kategorie „Beste R&B-Darbietung eines Sängers“ (Best Male R&B Vocal Performance).
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von Cannibal Girls (1973), Zwei unter Volldampf (1986), Best in Show (2000) und Cool & Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze (2005) hatte er ausschließlich Nebenrollen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen die best practice Lösungen nicht einfach nur übernommen, sondern auch bestmöglich angepasst und weiter entwickelt werden.
de.wikipedia.org
Simon and Garfunkel’s Greatest Hits ist ein Best-of-Album des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel, das am 14. Juni 1972 veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Investition nach Positivkriterien oder best-in-class-Ansätzen kann der Investor versuchen, von innen Einfluss auf Unternehmen zu nehmen (siehe Abschnitt Engagement und Stimmrechtsausübung).
de.wikipedia.org
Durch den Austausch von Erfahrungen, gegenseitige Besuche und die gemeinsame Arbeit der Organisationen im Netzwerk wird außerdem ein best practice Austausch ermöglicht.
de.wikipedia.org
Das Buch setzte sich auf Anhieb auf Platz eins der Bestseller&shy;liste der New York Times (The New York Times Best Seller list) und blieb dort wochenlang.
de.wikipedia.org
1998 gewann die Serie den Golden Reel Award in der Kategorie Best Sound Editing - Television Episodic - Dialogue & ADR und 1999 den Award of Distinction für Kameramann John Stokes.
de.wikipedia.org
2016 gewann die Kamera den "TIPA Photo & Imaging Award" in der Kategorie Best Full-Frame DSLR Expert.
de.wikipedia.org
Der Berater kann seinen Klienten Wissen – im organisationalen Kontext meist in standardisierter (best practice) und teils kommodifizierter Form – bereitstellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Best" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Best" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste