Übersetzungen für „bestinformiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . informi̱e̱rt VERB

informiert pp von informieren

II . informi̱e̱rt ADJ

informiert

poinformowany

gut/schlecht informiert

dobrze/źle poinformowany

Siehe auch: informieren

I . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB trans

jdn [über etw Akk] informieren

informować [perf po‑] kogoś [o czymś]

da bist du falsch informiert worden

w takim razie masz złe informacje

[gut] informierte Kreise

dobrze poinformowane kręgi mpl

II . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB refl

sich [über etw Akk] informieren

poinformować się [o czymś]

ich werde mich darüber informieren

zasięgnę informacji w tej sprawie

uniformi̱e̱rt [unifɔr​ˈmiːɐ̯t] ADJ

1. uniformiert (in eine Uniform gekleidet):

uniformiert Rekrut

umundurowany

2. uniformiert (eintönig gestaltet):

uniformiert

zuniformizowany geh

bẹstsituiert ADJ A

bestsituiert sein

być dobrze sytuowanym

I . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB trans

jdn [über etw Akk] informieren

informować [perf po‑] kogoś [o czymś]

da bist du falsch informiert worden

w takim razie masz złe informacje

[gut] informierte Kreise

dobrze poinformowane kręgi mpl

II . informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] VERB refl

sich [über etw Akk] informieren

poinformować się [o czymś]

ich werde mich darüber informieren

zasięgnę informacji w tej sprawie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sagte „dass die allermeisten Bürger dieses Landes, das sich für das bestinformierte Gemeinwesen aller Zeiten hält, keine Ahnung von der Existenz eines solchen Gremiums hat.

de.wikipedia.org

Er dürfte aufgrund seiner umfassenden Aufgabenstellung eine der über den Kriegsverlauf bestinformierten Personen gewesen sein.

de.wikipedia.org