Deutsch » Latein

Übersetzungen für „bestrafte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

bestrafen VERB

multare
punire [alqm morte; facta alcis]
poenas dare [o. reddere] alcis rei; alci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dessen Getreue allerdings bestrafte er mit dem Tod.
de.wikipedia.org
Daraufhin belegte sie der Kaiser mit der Reichsacht, er belagerte die Stadt und bestrafte sie nach erfolgter Kapitulation mit dem Verlust der Reichsfreiheit.
de.wikipedia.org
Er bestrafte Gesetzesbrecher hart und hegte eine Abneigung gegen türkische und iranische Beamte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste der Bestrafte die eventuell zuvor aberkannten bürgerlichen Ehrenrechte zwischenzeitlich wiedererlangt haben.
de.wikipedia.org
Daraufhin bestrafte die Göttin der Fruchtbarkeit ihn mit unstillbarem Hunger.
de.wikipedia.org
Die englische Gesetzgebung bestrafte im 16. Jahrhundert Bettler und Landstreicher sogar durch Auspeitschungen und Brandmarkungen.
de.wikipedia.org
Der hiernach Bestrafte lebte zwar physisch weiter, rechtlich wurde jedoch sein Tod fingiert und er somit als natürliche Person eliminiert.
de.wikipedia.org
Er bestrafte die Konventualen mit monatelangem Dunkelarrest in verliesartigen Kammern.
de.wikipedia.org
Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.
de.wikipedia.org
Der Verkehrskasper wurde zum strengen Zuchtmeister, der die Verkehrssünder und den Verkehrsteufel als ihren Verführer jagte und mit Bratpfanne, Stock und anderen Hilfsmitteln drakonisch bestrafte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina