Übersetzungen für „bestritten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bestreiten VERB

1. (abstreiten)

bestreiten

negare m. Akk o. A. C. I.

2. (finanzieren)

etw. bestreiten

sumptūs alcis rei suppeditare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1951 bis 1957 hatte er 151 Meisterschaftsspiele bestritten und zwei Tore erzielt.

de.wikipedia.org

Das Finale wurde demnach zum ersten Mal von drei Kandidaten bestritten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird beides im rechtswissenschaftlichen Schrifttum nicht mehr bestritten.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zehn Jahren hatte er für die erste Mannschaft 152 Meisterschafts-, 22 nationale und zwei Spiele im Europapokal bestritten.

de.wikipedia.org

Nur expliziter Beweis oder offenkundige Unmöglichkeit können dazu führen, dass das Gericht einen im Prozessverlauf nicht bestrittenen Tatsachenvortrag für widerlegt halten darf.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass das Recht des Namensträgers zur Führung seines Namens bestritten wird.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Gruppenphase bestritten die vier Kämpfer mit den meisten Punkten das Halbfinale.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere hatte er insgesamt 290 Kämpfe bestritten, von denen er 251 gewann.

de.wikipedia.org

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger das Hinspiel zunächst auswärts bestritten.

de.wikipedia.org