Übersetzungen für „bet��tigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

betätigen <ohne ge> +haben

betätigen TECH

uvádět [perf uvést] v činnost od do pohybu

betätigen (Knopf, Hebel)

stlačovat [perf stlačovatčit] , stiskat [perf stiskatknout]

sich betätigen

být činný

beteiligen <ohne ge> +haben

jemanden beteiligen an dat

dávat [perf dát] komu podíl na L

sich beteiligen an dat

[perf z] účastnit se gen

benötigen <ohne ge> +haben

benötigen

potřebovat

befestigen <ohne ge> +haben

befestigen

připevňovat [perf připevňovatnit](an dat, k dat)

befestigen

upevňovat [perf upevňovatnit](an akk, na akk)

befestigen MIL

opevňovat [perf opevňovatnit]

belästigen <ohne ge> +haben

belästigen

obtěžovat (mit dat I)

belustigen <ohne ge> +haben

belustigen

obveselovat [perf obveselovatlit]

sich belustigen

veselit se

beseitigen <ohne ge> +haben

beseitigen

odstraňovat [perf odstraňovatnit]

beseitigen ((umbringen) a)

likvidovat (im)pf

bestätigen <ohne ge> +haben

bestätigen

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit]

sich bestätigen

splňovat [perf splňovatnit] se

bewältigen <ohne ge> +haben

bewältigen

zmáhat [perf zmoct] , zdolávat [perf zdolávatlat]

bekräftigen <ohne ge> +haben

bekräftigen

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit]

begünstigen <ohne ge> +haben

begünstigen

zvýhodňovat [perf zvýhodňovatnit]

bemächtigen <ohne ge> +haben

sich bemächtigen gen

zmocňovat [perf zmocňovatnit] se gen

berechtigen <ohne ge> +haben

berechtigen

opravňovat [perf oprávnit]

berichtigen <ohne ge> +haben

berichtigen

opravovat [perf opravovatavit]

fertigen

fertigen

vyrábět [perf vyrábětrobit]

festigen

festigen

upevňovat [perf upevňovatnit] a. fig (sich se)

sättigen

sättigen

[perf na] sytit (sich se)

demütigen

demütigen

pokořovat [perf pokořovatřit]

ermutigen <ohne ge> +haben

ermutigen

povzbuzovat [perf povzbuzovatbudit] , vzpružovat [perf vzpružovatžit]

entmutigen <ohne ge> +haben

entmutigen

zbavovat [perf zbavit] odvahy