Übersetzungen für „betekent“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beteuern <ohne ge> +haben

jemandem etwas beteuern

ujišťovat [perf ujišťovatjistit] kohu čím

beten

beten

[perf po] modlit se

betreten <irr ohne ge> +haben

betreten

vkročit perf (akk, do gen)

betreten

vstupovat [perf vstoupit](akk, na akk, od do gen)

Betreten verboten!

vstup zakázán!

betont

betont (mit Nachdruck)

důrazný

betont GR

přízvučný

betonen <ohne ge> +haben

betonen (Nachdruck verleihen)

zdůrazňovat [perf zdůrazňovatnit]

betonen GR

klást [perf položit] přízvuk (akk, na akk)

betören <ohne ge> +haben

betören

okouzlovat [perf okouzlovatlit]

beteiligt

beteiligt

účastný

beteiligt sein an dat

být účastnen gen

betrinken <irr ohne ge> +haben

sich betrinken

opíjet [perf opít] se

betrunken

betrunken

opilý

in betrunkenem Zustand

v podnapilém stavu, v opilosti

beteiligen <ohne ge> +haben

jemanden beteiligen an dat

dávat [perf dát] komu podíl na L

sich beteiligen an dat

[perf z] účastnit se gen

Beteuerung <Beteuerung, -en> SUBST f

Beteuerung

ujišťování nt

Betrunkene <→ akk> SUBST f

Betrunkene

opilá f

betagt

betagt

letitý

betrübt

betrübt

zarmoucený (über akk, z gen od I)

betteln

betteln

žebrat (um akk, o akk)

betteln fig

žebronit (um akk, o akk)

betteln fig

loudit