Übersetzungen für „betekent“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beteilen* VERB trans A

beteilen mit

prover de

beteuern* VERB trans

beteuern

asseverar

beteuern

reiterar

beten [ˈbe:tən] VERB intr

beten für/um zu

rezar por a

beten für/um zu

orar por a

betreten*¹ VERB trans

betreten (Raum, Gebäude)

entrar em

betreten (Rasen)

pisar

betreten (Rasen)

andar sobre

betreten (Bühne)

subir a

betreten (Bühne)

entrar em

I . betont [bəˈto:nt] ADJ

betont

marcado

II . betont [bəˈto:nt] ADV

betont

especialmente

sich betont gleichgültig geben

apresentar-se especialmente indiferente

betonen* VERB trans

1. betonen (Silbe, Note):

betonen

acentuar

2. betonen (hervorheben):

betonen

frisar

betonen

realçar

betören* VERB trans

1. betören geh (verführen):

betören

seduzir

2. betören (entzücken):

betören

iludir

betakeln* VERB trans A

betakeln

enganar

betrinken* VERB refl

betrinken sich betrinken irr:

sich betrinken

embriagar-se

sich betrinken

embebedar-se

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən]

betrunken Part Perf von betrinken

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

bêbado

betrunken

embriagado

Siehe auch: betrinken

betrinken* VERB refl

betrinken sich betrinken irr:

sich betrinken

embriagar-se

sich betrinken

embebedar-se

I . beteiligen* VERB trans

beteiligen an/bei

dar uma participação a em

II . beteiligen* VERB refl

sich beteiligen an

participar em

sich beteiligen an

tomar parte em

sich beteiligen (finanziell) an

participar de

Beteuerung <-en> SUBST f

Beteuerung

afirmação f solene

Detektiv(in) <-s, -e [oder -innen]> [detɛkˈti:f] SUBST m(f)

Detektiv(in)

detetive mf

I . bekennen* VERB trans

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* VERB refl

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

betagt [bəˈta:kt] ADJ geh

betagt

idoso

betrübt ADJ

betrübt über

triste com

betrübt über

desolado com

betteln VERB intr

1. betteln (um Almosen):

betteln

mendigar

betteln

pedir (esmola)

2. betteln (inständig bitten):

betteln

pedinchar

betasten* VERB trans

betasten

apalpar

betäuben* VERB trans

1. betäuben MED:

betäuben

anestesiar

betäuben (Schmerz)

abrandar

2. betäuben (durch Lärm, Duft):

betäuben

atordoar

betäuben

entorpecer