Übersetzungen für „betrübt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

betrübt ADJ

betrübt

θλιμμένος, λυπημένος

über jdn/etw betrübt sein

λυπάμαι για κάποιον/κάτι

zu Tode betrübt sein

είμαι στενοχωρημένος μέχρι θανάτου

betrüben VERB trans

betrüben

θλίβω, στενοχωρώ

Beispielsätze für betrübt

zu Tode betrübt sein übtr

είμαι καταστεναχωρημένος

über jdn/etw betrübt sein

λυπάμαι για κάποιον/κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darauf zeigt sich der Matrose und die anderen Männer im Beiboot sehr betrübt und von Heimweh zerrissen.

de.wikipedia.org

Er habe bei dieser Gelegenheit auch Gott für sie um die Versorgung mit einem besseren Mann als ihn gebeten, der sie weder betrübt noch verletzt.

de.wikipedia.org

Wie er beschreibt, war er an diesem Tag sehr unzufrieden und betrübt darüber, dass er noch nicht den Rang eines Gottesfreundes erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Das Rebhuhn ist zunächst sehr betrübt, denn es glaubt, ihm geschehe diese Zurücksetzung, weil es fremd sei.

de.wikipedia.org

Er kann belogen werden (), betrübt werden (), gelästert werden.

de.wikipedia.org

Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.

de.wikipedia.org

An allen drei Orten sind entsprechende Personen zu sehen, die recht betrübt sind.

de.wikipedia.org

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

de.wikipedia.org

Das baldige Verlöschen solcher Knüller betrübt den Leser.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Jüngsten ist er so betrübt, dass er diesmal sparsam bleibt.

de.wikipedia.org