Übersetzungen für „bezahlte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

bezahlen VERB trans

bezahlen etw

ödemek -i

sich bezahlt machen

zararını çıkarmak

sich bezahlt machen übtr

değmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1993 wurden in den Kinderhäusern mehr als 1500 Kinder aufgenommen; zum Personal gehörten 15 bezahlte Freiberufler und 25 Freiwillige.

de.wikipedia.org

Sieger bezahlte dafür eine unbekannte Summe und bot die Umschläge öffentlich zum Kauf an.

de.wikipedia.org

Eine erste bezahlte Assistentenstelle erhielt er an der Prosektur.

de.wikipedia.org

Sie bezahlte der Geschädigten eine Entschädigung, die deutlich höher liegt als der ermittelte mutmassliche Deliktsbetrag von ca. 430'000 Franken.

de.wikipedia.org

Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org

Um sie herum stimmten bezahlte Klageweiber ihre Totenklage an.

de.wikipedia.org

Da er seine Parteibeiträge nicht bezahlte, wurde er aus der Mitgliederliste gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen ist letztlich eine „von der Hochfinanz angestiftete und bezahlte politische Unternehmung“.

de.wikipedia.org

Der parkähnliche Charakter des Friedhofs mit Wald- und Wiesenflächen ist dem Umstand geschuldet, dass in weiten Teilen nicht mehr bezahlte Gräber abgeräumt wurden.

de.wikipedia.org

Aus den Mails ging außerdem hervor, dass Aufnahmeanträge rückdatiert wurden, damit das bezahlte Neumitglied bei Wahlen stimmberechtigt sein sollte.

de.wikipedia.org