Übersetzungen für „bezwingen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

bezwingen

bezwingen

betvinge, slå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellte ihren dritten Meilenweltrekord auf und war in der Freiluftsaison in vierzehn Rennen nicht zu bezwingen.

de.wikipedia.org

Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.

de.wikipedia.org

Hier konnte der Herausforderer die bereits seit vier Jahren unbesiegten Australier bezwingen.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Dort trafen sie erneut auf die Italiener, die das in der Vorrunde verlustpunktfreie Vereinte Team knapp mit 9:8 bezwangen.

de.wikipedia.org

In jeder Welt bezwingen sie je einen von ihnen.

de.wikipedia.org

Sie bezwang dabei alle ihre fünf Gegnerinnen vorzeitig, entweder durch einen Schultersieg oder durch technl Schultersiege (10 techn.

de.wikipedia.org

Dieses Ideal zeigt sich auf Bildteppichen, wenn höfische und wilde Leute an Jagden teilnehmen, Fabelwesen bezwingen oder als Paar agieren.

de.wikipedia.org

In seinem Tagebuch schrieb er: Die Wüste hat den Fluss besiegt, der Tod das Leben bezwungen.

de.wikipedia.org

Wenn der Berg nicht bezwungen wird, gewinnt der Fahrer, der am höchsten kommt.

de.wikipedia.org