Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „binnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbin·nen [ˈbɪnən] PRÄP +Dat

binnen
binnen
binnen
in
binnen kurzem
binnenkort
binnen kurzem
weldra
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „binnen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht
bin·nen
Adverb
bin·nen
Präposition

bin·nen1 [bɪnə(n)] ADV

bin·nen2 [bɪnə(n)] PRÄP

2. binnen (in minder tijd dan):

binnen
innerhalb +Gen o Dat
binnen
binnen +Dat o Gen
binnen
innerhalb von +Dat
binnen drie dagen
innerhalb dreier Tage
binnen drie dagen
innerhalb (von) drei Tagen

3. binnen (na verloop van):

binnen
in

Beispielsätze für binnen

binnen kurzem
binnenkort
herein!
binnen!
inwendig
van binnen
etw hinunterschlingen
iets naar binnen werken (snel)
irgendwo auf einen Sprung hereinschauen ugs
ergens naar binnen wippen
in absehbarer Zeit
in [o. binnen] afzienbare tijd
innerhalb der Grenzen bleiben
binnen de palen blijven
die Ernte ist unter Dach und Fach
de oogst is binnen
Zuschauer hereinlocken
toeschouwers naar binnen lokken
fristgemäß
binnen de gestelde termijn
etw hinunterschlingen
iets naar binnen zwelgen
eine innere Stimme
een stem van binnen übtr
hereinstürzen
naar binnen komen rennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit hatte sich die städtische Bevölkerung binnen einer Dekade um rund 200 verringert.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen einem und einem halben Jahre fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen eines Jahres fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Binnen weniger Wochen verließen tausende von Menschen die Dörfer, was schließlich das Ende des Wehrdorfprogramms bedeutete.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran sollte dann binnen Jahresfrist ein Präsident gewählt werden.
de.wikipedia.org
Wegen der günstigen Bedingungen wuchs das Neudörfel binnen kurzer Zeit auf 15 Umgebindehäuser an und erhielt eine eigene Ortsgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Alle Juden müssen binnen drei Tagen Anatevka verlassen.
de.wikipedia.org
Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die sommerliche Eisbedeckung ging binnen 36 Jahren um mehr als ein Drittel zurück.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Ausländer stieg seit 2000 stetig an und hat sich binnen neun Jahren bis 2008 auf 410.000 mehr als verdoppelt.
de.wikipedia.org

"binnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"binnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste