Übersetzungen für „bittern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (herb):

bitter Geschmack

gorzki

bittere Schokolade

gorzka czekolada f

einen bitteren Geschmack im Mund haben

mieć gorzki smak w ustach

einen bitteren Beigeschmack haben

mieć gorzki posmak

2. bitter (verbittert):

bitter Lachen, Worte

gorzki

bitter Klage

żałosna geh

sich Dat bittere Vorwürfe machen

czynić sobie gorzkie wyrzuty

sich Dat bittere Vorwürfe machen

robić sobie gorzkie wymówki ugs

3. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung

gorzki

bitter Verlust

dotkliwy

bitter Unrecht

krzyczący

bitter Kälte, Frost

przejmujący

bitter Zeit, Schicksal

ciężki

bitter Wahrheit, Sache

przykry

bittere Armut

ciężka bieda f

es ist mein bitterer Ernst!

ja nie żartuję!

4. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie

kąśliwy

II . bịtter [ˈbɪtɐ] ADV (herb, verbittert, sehr)

bitter schmecken, lachen, bereuen

gorzko

etw bitter nötig haben

koniecznie czegoś potrzebować

Bịtter <‑s, ‑> SUBST m (Getränk)

Bitter

gorzka wódka f

Bịtter lemon <‑ ‑[s], ‑ ‑> [ˈbɪtɐ ˈlɛmən] SUBST nt

Bitter lemon

bitter lemon m (napój z cytryny i limetki, z niewielką zawartością chininy)