Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bleibt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

bleiben <blieb/geblieben> +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bleibt

das bleibt nicht aus
jinak to ani nejde
es bleibt Ihnen unbenommen
je vám ponecháno na vůli
ihm bleibt nichts verborgen
nic mu nezůstane utajeno
es bleibt dabei
zůstane při tom
mir bleibt keine andere Wahl
nemám na vybranou
gleich bleibend, das bleibt sich gleich
je to jedno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem sorgt sie dafür, dass der proportionale Plankostensatz auch bei Änderungen im Produktionsprogramm und damit bei anderen Planbeschäftigungen gleich bleibt.
de.wikipedia.org
Allerdings bleibt der Er-Erzähler weiterhin in der Lage, das Innenleben des Gefangenen zu schildern.
de.wikipedia.org
Was davon real und was Halluzination ist, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Umhüllung und verlässt sie auch zur Nahrungsaufnahme nicht.
de.wikipedia.org
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Das Backen von Fleisch, Fisch und Gemüse in einem Teigmantel hat den Vorteil, dass das Gargut im Teigmantel saftig bleibt, da es hermetisch eingepackt ist.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Wegen der veränderten Sicherheitslage bleibt der Brigadestab bestehen.
de.wikipedia.org
Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste