Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „blieben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

bleiben <blieb, geblieben> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neuerungen wie Gittermasten oder A-förmige Masten, die ohne Wanten aufgestellt werden, konnten sich weder für Fahrten- noch Regattaschiffe durchsetzen und blieben auf sehr vereinzelte Anwendungen bei Selbstbauern beschränkt.
de.wikipedia.org
Dabei blieben die favorisierten Spanier ihrer Tradition treu, als Mitfavorit früh aus dem Turnier auszuscheiden.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Jedoch blieben die Flüchtlinge dieses Mal für ihn unauffindbar.
de.wikipedia.org
Viele seiner Sammlerstücke blieben im Familienbesitz, einige wurden auch verkauft.
de.wikipedia.org
Spitzenvertreter der ukrainischen Regierung blieben ihm fern.
de.wikipedia.org
Hauptsorge des Teams um Tank blieben das Fahrwerk, die Triebwerke und die Grundstruktur des Flugzeuges sowie die Qualitätskontrolle bei der Produktion der Prototypen.
de.wikipedia.org
Übrig blieben das silberne Ziborium und die während des Krieges unbeschadeten Kathedralkapellen.
de.wikipedia.org
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org
Die Sonnentempler blieben lange Zeit hindurch unauffällig und wurden in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste