Übersetzungen für „bloedcellen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bloß|stellen VERB trans

bloßstellen

разоблача́ть

bloßstellen

-блачи́ть perf

bestellen VERB trans ohne ge-

1. bestellen (Ware):

bestellen

зака́зывать

bestellen

-за́ть perf

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

haben Sie schon bestellt?

у вас уже́ при́няли зака́з?

2. bestellen (Post):

bestellen

доставля́ть

bestellen

-та́вить perf

3. bestellen (ernennen):

bestellen

назнача́ть

bestellen

-зна́чить perf

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

4. bestellen (mit Möbel):

bestellen

уставля́ть

bestellen

-та́вить perf

jdm etw bestellen ugs (ausrichten)

передава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

jdn zu sich bestellen

вызыва́ть кого́-ли́бо к себе́

gesellen [gəˈzɛlən] VERB trans

gesellen

присоединя́ться

gesellen

-ни́ться perf

sich zu jdm gesellen

присоедини́ться к кому́-ли́бо

erhellen VERB trans a. übtr

erhellen

освеща́ть

erhellen

-вети́ть perf

bei|stellen VERB trans österr (zur Verfügung stellen)

beistellen

предоставля́ть, предоста́вить perf (в чь...-ли́бо распоряже́ние)

tot|stellen VERB refl

Siehe auch: tot

tot [to:t] ADJ

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

I . vor|stellen VERB trans

1. vorstellen (Person, Gegenstand):

vorstellen

представля́ть

vorstellen

-ста́вить perf

darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?

могу́ я вас познако́мить с госпожо́й Мю́ллер?

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen

ста́вить

vorstellen

по- perf впер...д

3. vorstellen (darstellen):

vorstellen

представля́ть impf

das kann ich mir gut vorstellen

я могу́ себе́ э́то хорошо́ предста́вить

II . vor|stellen VERB refl

sich vorstellen (eine Vorstellung von etw haben)

представля́ть

sich vorstellen (eine Vorstellung von etw haben)

-ста́вить perf

ab|bestellen VERB trans ohne ge-

abbestellen

отменя́ть

abbestellen

-ни́ть perf зака́з

eine Zeitung abbestellen

отмени́ть подпи́ску