Übersetzungen für „blunde“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

blenden [ˈblɛndən] VERB trans

blenden

слепи́ть impf

blenden (beeindrucken)

ослепля́ть

blenden (beeindrucken)

-пи́ть perf

blenden (beeindrucken)

очаро́вывать

blenden (beeindrucken)

-рова́ть perf

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SUBST f FOTO

Blende

диафра́гма f

Blinde <ein -r, -n, -n> SUBST m o f

Blinde

слепо́й m

Blinde

слепа́я f

das sieht doch ein Blinder! ugs

э́то и слепо́му ви́дно!

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] SUBST f

1. Runde (von Personen):

Runde

компа́ния f

Runde

круг m

in die Runde blicken

посмотре́ть на всех

2. Runde (in Wettkampf, Verhandlungen):

Runde

ра́унд m

über die Runden kommen ugs

справля́ться с чем-ли́бо

eine Runde schmeißen

угости́ть всех по рю́мочке

Wunde <-, -n> [ˈvʊndə] SUBST f

Wunde

ра́на f

Kunde <-n, -n> [ˈkʊndə] SUBST m

Kunde

клие́нт m

Kunden abwerben

перема́нивать клие́нтов

Kunden gewinnen

привлека́ть клие́нтов

um Kunden werben

боро́ться за клие́нтов

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST f

Stunde

час m

Stunde (Unterrichtseinheit)

уро́к m

eine halbe Stunde

полчаса́

eine geschlagene Stunde warten

ждать би́тый час

in einer Stunde

че́рез час

vor einer halben Stunde

полчаса́ наза́д

zu später Stunde

в по́здний час

25 Euro pro Stunde

25 е́вро в час

bluffen [ˈblʊfən]

bluffen VERB intr:

bluffen

блефова́ть impf

Rotunde <-, -n> SUBST f

Rotunde

рото́нда f

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SUBST f

Sekunde

секу́нда f

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

eine Sekunde bitte! ugs

секу́ндочку, пожа́луйста!

Urkunde <-, -n> [ˈu:ɐkʊndə] SUBST f

Urkunde

докуме́нт m

Urkunde

свиде́тельство nt

eine amtliche Urkunde

официа́льный докуме́нт

eine Urkunde ausstellen

оформля́ть докуме́нт

eine notariell beglaubigte Urkunde

нотариа́льно заве́ренный докуме́нт

Blume <-, -n> [ˈblu:mə] SUBST f

1. Blume BOT:

Blume

цвето́к m

2. Blume (von Bier):

Blume

пе́на f

durch die Blume sprechen

говори́ть иносказа́тельно

Bluse <-n> SUBST f

Bluse

блу́зка f

blumig [ˈblu:mɪç] ADJ

1. blumig (Sprache):

blumig

цвети́стый

2. blumig (Duft):

blumig

цвето́чный

bluten [ˈblu:tən] VERB intr

bluten

кровоточи́ть impf

jdm blutet das Herz ugs

у кого́-ли́бо се́рдце кро́вью облива́ется

blutig ADJ

blutig

крова́вый

blutig

окрова́вленный

ein blutiger Anfänger

новичо́к m

Sünde <-, -n> [ˈzʏndə] SUBST f

Sünde

грех m

eine Sünde begehen

соверши́ть грех

Bande² <-, -n> [ˈbandə] SUBST f (Einfassung)

Bande

борт m

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] SUBST f

1. Binde (Verband):

Binde

повя́зка f

Binde

бинт m

2. Binde (DamenBinde ):

Binde

гигиени́ческая прокла́дка f

3. Binde (AugenBinde ):

Binde

повя́зка f