Übersetzungen für „bodennah“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

bodenlos ADJ

bodenlos (ohne Boden, tief)

dipsiz

bodenlos (ohne Boden, tief)

dibi görülmeyen

bodenlos (unerhört) ugs

duyulmadık

Bodensee SUBST m

Bodensee

Konstanz Gölü

bodenständig ADJ

bodenständig (Brauchtum, Bevölkerung)

yerli bir yerin özbeöz yerlisi

bodenständig (Handwerk, Industrie)

yerli, tipik, karakteristik

Boden SUBST m

1. Boden:

Boden (Grund)

yer

Boden (Grund)

toprak

Boden (Fuß-)

taban

Boden (Fuß-)

döşeme

Boden (Gefäß-)

dip

Boden (Dach-)

tavanarası

2. Boden übtr (Grundlage):

Boden

temel, taban

Boden

esas

Boden

zemin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Satellitenbilder zeigten eine walzenförmige bodennahe Zirkulation mit unterbrochenen Konvektionsbändern an ihrem südwestlichen Rand.

de.wikipedia.org

Es sind kleine bis mittelgroße, bodenbewohnende oder bodennah im Meer lebende Fische.

de.wikipedia.org

In Gegenwart von Schadstoffen und UV-Licht kann die bodennahe Ozonkonzentration auf bis zu 400 ppb ansteigen.

de.wikipedia.org

Die Tiere halten sich meist bodennah über Felsböden auf und kommen auch in oder in der Nähe von Stromschnellen vor.

de.wikipedia.org

Die hochrückige Form stellt dabei eine Anpassung an die bodennahe Lebensweise der Haie dar.

de.wikipedia.org

Bodennahe Winde lassen saltierende (springende) Partikel wie Sandstrahler wirken.

de.wikipedia.org

Meist halten sich die Vögel bodennah an Waldrändern, an Waldlichtungen oder offenen Waldungen auf.

de.wikipedia.org

Der Mollisoldiapirismus ist eine Erscheinung kryoturbat, das heißt durch Gefrier- und Auftauprozesse unter Einfluss kaltzeitlicher Bedingungen, entstandener Veränderungen im bodennahen Untergrund.

de.wikipedia.org

Der Grauband-Distichodus lebt bodennah über Schlammböden von Seen und großen Flüssen.

de.wikipedia.org

Sie dient zur Untersuchung bodennaher Schichtungen im Untergrund, hat aber nur eine begrenzte Reichweite.

de.wikipedia.org