Übersetzungen für „boule“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

boulder [ˈboʊldər, Brit ˈbəʊldəʳ] SUBST

boulder

pedregulho m

I . bounce [baʊnts] VERB intr

bounce ball

quicar

bounce check

ser devolvido

II . bounce [baʊnts] VERB trans

bounce

fazer quicar

to bounce a check

devolver um cheque

to bounce an idea off sb

pedir a opinião de alguém

to be bounced into doing sth esp Brit

ser forçado a fazer a. c.

to be bounced from sth (thrown out)

ser expulso de a. c.

to be bounced from sth (fired)

ser demitido de a. c.

III . bounce [baʊnts] SUBST

1. bounce:

bounce (rebound)

rebote m

bounce (in economy, sales)

salto m

2. bounce kein Pl (vitality):

bounce

vitalidade f

module [ˈmɑːdʒuːl, Brit ˈmɒdjuːl] SUBST

module

módulo m

I . bottle [ˈbɑːt̬l, Brit ˈbɒtl] SUBST

1. bottle (container):

bottle

garrafa f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

mamadeira f

to hit the bottle ugs

encher a cara

Wendungen:

I lost my bottle Brit ugs

perdi a coragem

II . bottle [ˈbɑːt̬l, Brit ˈbɒtl] VERB trans

bottle

engarrafar

to bottle one's anger/frustration up

conter a raiva/frustração

boggle [ˈbɑːgl, Brit ˈbɒgl] VERB intr

boggle

ficar atônito

boiler [ˈbɔɪlər, Brit -əʳ] SUBST

boiler

caldeira f

boiler

aquecedor m

bowler [ˈboʊlər, Brit ˈbəʊləʳ] SUBST

1. bowler (in bowling):

bowler

jogador(a) de boliche m (f)

2. bowler (hat):

bowler

chapéu-coco m

3. bowler Brit (in cricket):

bowler

lançador(a) m (f)

I . bound¹ [baʊnd] VERB intr (leap)

bound

saltitar

II . bound¹ [baʊnd] SUBST

bound

salto m

by leaps and bounds

em ritmo acelerado

bough [baʊ] SUBST

bough

galho m de árvore

bout [baʊt] SUBST

1. bout of flu, measles, fever:

bout

ataque m

bout of insanity

acesso de loucura

drinking bout

bebedeira f

2. bout SPORT:

bout

assalto m