Übersetzungen für „brüskieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

riskieren

riskieren

risikere

frustrieren

frustrieren

frustrere, skuffe

blockieren

blockieren

blokkere

frankieren

frankieren

frankere

rasieren

rasieren

barbere (sich seg)

basieren

basieren auf (dat)

basere seg på

lackieren

lackieren

lakkere

markieren

markieren

markere

markieren

merke

radieren

radieren

viske ut

regieren

regieren

regjere

regieren GRAM

styre

rentieren

sich rentieren

lønne seg

blamieren

blamieren

blamere

erfrieren

erfrieren

fryse i hjel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kritiken und das Verhalten des Publikums waren dementsprechend brüskiert, bzw. ob der Dauer (über fünf Stunden) gelangweilt.

de.wikipedia.org

Dabei warfen Mitglieder des Beraterkreises dem Direktor vor, den Beirat durch mangelnde Einbindung brüskiert zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser erreichte einen Höhepunkt im Dadaismus, der das bildungsbürgerliche Publikum mit Nonsense-Literatur brüskierte.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob dies Absicht war, um damit möglicherweise ihren Vater zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Das wiederum brüskierte die katholischen Kroaten und Slowenen.

de.wikipedia.org

Dies sorgte bei seinen brüskierten Nebendarstellern für überraschende Reaktionen, die teilweise auch im Film verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der Ton des Memorandums brüskierte die niederländische Öffentlichkeit, die bereits wegen zahlreicher Übergriffe der Briten auf niederländische Handelsschiffe aufgebracht war.

de.wikipedia.org

Doch die Gestalt liebt ihn trotz aller Geständnisse, mit denen er sich bemüht, sie zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Dabei riet er, dass die Engländer nicht brüskiert werden sollten, denn es sei gefährlich, wenn sie sich einmischen würden.

de.wikipedia.org

So brüskierte er die Stadtrömer, indem er eine vermutlich von ihm selbst entworfene Priesterkleidung trug, die als unrömisch wahrgenommen und missbilligt wurde.

de.wikipedia.org