Übersetzungen für „brüstete“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

brüsten [ˈbrʏstən] VERB refl

sich brüsten

se vanter

sich mit etw brüsten

se vanter de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen Schreiben brüstete er sich seiner Taten und kündigte weitere an.

de.wikipedia.org

Er brüstet sich mit seinen Taten und kämpft um Anerkennung von den Wärtern.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Tendenz, die Leitung für schlechte Ergebnisse anzuschwärzen, sozusagen als Gegengewicht für die Tendenz der Leitung, sich guter Ergebnisse zu brüsten.

de.wikipedia.org

In dem Gespräch mit seinem Freund in der Kneipe brüstet er sich mit einer Vergewaltigung und der anschließenden Verbrennung des Opfers.

de.wikipedia.org

Des Weiteren brüsten die Rapper sich mit ihrem Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

Die königliche Seite brüstete sich damit, dass nur zwölf Ritter entkommen seien, darunter nur ein einziger Würdenträger.

de.wikipedia.org

Eine Wandlung der Religion oder der Gesellschaft, von einer ursprünglich matriarchalische ausgerichteten (Gefäß mit Brüsten) in eine patriarchalische (männlicher Kopf) wird angenommen.

de.wikipedia.org

Geh, denn Du bist der größte Dichter unter denen mit Brüsten“.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

Einige wenige Burgen brüsteten sich ihrer „Wallgeschütze“, aber diese scheinen wenig mehr als Arkebusen gewesen zu sein und hatten nicht die Feuerkraft echter Kanonen.

de.wikipedia.org