Übersetzungen für „brausen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

brausen

1. brausen (Wind):

brausen

[perf za] šumět

2. brausen (Auto):

brausen +sein

hnát se

(sich) brausen (duschen) +sein

[perf o] sprchovat se

Brause <Brause, -n> SUBST f

Brause (Dusche)

sprcha f

Brause (Limonade)

limonáda f

Beispielsätze für brausen

(sich) brausen (duschen) +sein

[perf o] sprchovat se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Dann braust er mit ihr los und rast den Highway hinunter.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ablegen der Schiffe braust ein neuer Sturm auf, der die gesamte Flotte vernichtet.

de.wikipedia.org

Der Ridepod kann wie ein Panzer durch die Gegend fahren, wie ein Hubschrauber über dem Boden fliegen oder wie ein Motorrad durch die Ebene brausen.

de.wikipedia.org

Als Aromazusatz ist es vor allem in Speiseeis, Brausen, Süß- und Backwaren verbreitet.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Dieses dumpfe Brausen schwoll immer stärker und stärker an, je schmäler die Sonnensichel wurde.

de.wikipedia.org

Während er zu Fuß nach Hause geht, braust der betrunkene Fidi mit dem Auto davon.

de.wikipedia.org

So erlebten sie mit einem grollenden Brausen eine heftige Flut.

de.wikipedia.org

Im Keller des Hauses waren Heizkessel, eine Badeanlage mit zwei Wannen und zwei Brausen, sowie Wirtschaftskeller untergebracht.

de.wikipedia.org