Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „brayer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Sprayer: Nomen
Brauer: Nomen
Bayer: Nomen
braten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
brauen: Transitives Verb
branden: Intransitives Verb
brausen: Intransitives Verb
Bräter: Nomen
brach: Adjektiv und Adverb
Braue
braun: Adjektiv und Adverb
bravo: Interjektion
Braten: Nomen
Bravour: Nomen

Meintest du vielleicht: Sprayer , brauen , braten , Bayer , Brauer , brausen , branden , Bravur , Braten , bravo , braun , Braue , brach und Bräter

Sprayer(in) [ˈʃpreːɐ, ˈspreːɐ] SUBST m(f)

Sprayer(in)

tagueur(-euse) m (f)

Brauer(in) <-s, -> SUBST m(f)

brasseur(-euse) m (f)

Bayer(in) <-n, -n> [ˈbaɪɐ] SUBST m(f)

Bavarois(e) m (f)

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB trans

etw in der Pfanne/im Ofen braten

faire cuire qc à la poêle/au four

etw am Spieß braten

faire rôtir qc [à la broche]

etw in Olivenöl braten

faire cuire qc à l'huile d'olive

sich Dat ein Steak braten

se faire cuire un steak

das Braten (in der Pfanne)

das Braten (am Spieß)

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB intr

1. braten (gar werden):

cuire

2. braten übtr ugs:

in der Sonne braten

[se faire] rôtir au soleil ugs

brauen [ˈbraʊən] VERB trans

1. brauen:

brauen (Bier)

2. brauen ugs (zubereiten):

brauen (Kaffee, Tee, Punsch)

sich Dat einen Grog brauen

se faire un grog

branden [ˈbrandən] VERB intr

an [o. gegen] etw branden

déferler [ou se briser] contre qc

brausen VERB intr

1. brausen +haben Wind, Wellen:

mugir

brausender Beifall

un tonnerre d'applaudissements

2. brausen +sein ugs (rasen):

durch die Stadt brausen

foncer à travers la ville ugs

Bräter <-s, -> [ˈbrɛːtɐ] SUBST m GASTRO

Bräter DIAL

cocotte f ovale

brach ADJ

brach (dauerhaft nicht bestellt)

brach (vorübergehend nicht bestellt)

Braue

Braue → Augenbraue

Siehe auch: Augenbraue

Augenbraue [ˈaʊgənbraʊə] SUBST f

sourcil m

die Augenbrauen hochziehen

lever les sourcils

sich Dat die Augenbrauen zupfen

s'épiler les sourcils

braun [braʊn] ADJ

1. braun:

braun Haar, Haarfarbe

brun(e)

braun Augen, Pullover

marron inv

braune Augen

des yeux mpl marron

braun gefärbt Haare

coloré(s) en brun

braun gefärbt T-Shirt

teinté(e) en marron

2. braun (dunkelhäutig):

braun Haut, Hautfarbe

mat(te)

3. braun (sonnengebräunt):

braun [gebrannt]

bronzé(e)

schnell braun werden

4. braun abw (nationalsozialistisch):

nazi(e)

die braune Ideologie

die Braunen

bravo [ˈbraːvo] INTERJ

bravo

Braten <-s, -> SUBST m

rôti m

kalter Braten

Wendungen:

den Braten riechen ugs

flairer la combine ugs

Bravour <-> [braˈvuːɐ] SUBST f geh

Bravour (Meisterschaft)

Bravour (Kühnheit)

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

faire qc avec brio

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

faire qc avec entrain

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina