Übersetzungen für „bruit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

breit

breit

široký

breit (Schilderung a)

obšírný

zwei Meter breit

široký dva metry

breiter machen

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit]

breiter werden

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit] se

Siehe auch: breitmachen

breitmachen

sich breitmachen (Stimmung)

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit] se

sich breitmachen (Person)

roztahovat [perf roztahovattáhnout] se

brutto

brutto

zhruba, brutto

Wissensecke: brutto vs. netto

Brust <Brust, Brüste> SUBST f

Brust

hruď f

Brust

prsa n/pl

Brust (Busen)

prs m

Brust (Busen)

ňadra n/pl

Brust GASTR (Rinderbrust, Kalbsbrust)

hrudí nt

Brust (Geflügelbrust)

prsíčka n/pl

aus voller Brust

z plna hrdla

100 m Brust (Schwimmen)

sto metrů prsa

einem Kind die Brust geben

dávat [perf dát] dítěti prs, [perf na] kojit dítě

sich in die Brust werfen

nadýmat [perf nadýmatdmout] se pýchou

Brut <Brut, -en> SUBST f

Brut (Vögel)

mlaďata n/pl

Brut (Vögel)

mladí nt

Brut (Fische)

potěr m

Brut fig ugs

havěť f

Brut fig ugs

sběř f

brummig ugs (mürrisch)

brummig

bručivý, mrzutý

Brunst <Brunst, Brünste> SUBST f

Brunst

říje f

brutal

brutal

brutální, hrubý

Jesuit <-en, -en> SUBST m

Jesuit

jezuita m

Breite <Breite, -n> SUBST f

Breite

šíř(e) f

Breite

šířka f

in die Breite gehen (dick werden)

[perf z] tloustnout