Italienisch » Deutsch

Italienisch)

cucco: I. Nomen
succo: Nomen
buco: Nomen
becco: Nomen
buccola: Nomen
buccino: Nomen
bacucco: Adjektiv und Adverb
buccia: Nomen
stucco: Nomen
trucco: Nomen
bucato: Nomen
cocco: Nomen
picco: Nomen
ricco: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
secco: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
tocco: Adjektiv und Adverb
Bacco: Nomen
pacco: Nomen
buccale: Adjektiv und Adverb
crucco: Nomen

Meintest du vielleicht: becco , buco , succo , cucco , bacucco , buccino , buccola , bucato , trucco , stucco , crucco , buccia , pacco , Bacco , tocco , secco , ricco , picco , cocco , strucco , pelucco , buchino , buccina und buccale

I . cucco <-chi> SUBST m il

1. cucco → cuculo

2. cucco (babbeo):

cucco fig

Tölpel m

cucco fig

Trampel m

cucco Wendungen

vecchio come il cucco

= uralt

Siehe auch: cuculo , cucù

cuculo SUBST m il, cuculo

cuculo

Kuckuck m

cucù [kuˈku] SUBST m il inv, cuculo [kuˈkuːlo] SUBST m il

cucù

Kuckuck m

orologio a cucù

Kuckucksuhr f

succo <pl succhi> [ˈsukko] SUBST m il

1. succo:

succo

Saft m

succo di frutta

(Frucht)Saft m

succo di limone

Zitronensaft m

2. succo fig :

succo

Kern m

buco <pl -chi> [ˈbuːko] SUBST m il

1. buco:

buco

Loch nt

2. buco (falla):

buco

Leck nt

3. buco (spazio vuoto):

buco

Lücke f

4. buco:

vivere in un buco fam

in einem Loch hausen

5. buco (paese):

buco

Nest nt

questo paese è un buco!

dieses Dorf ist ein Nest!

6. buco fam :

buco

Schuss m

buco

Druck m

Wendungen:

fare un buco nell’acqua

einen Reinfall erleben

essere un buco nell’acqua

ein Schlag ins Wasser sein

buco nero

schwarzes Loch nt

buco nell’ozono

Ozonloch nt

buco della serratura

Schlüsselloch nt

avere un buco allo stomaco fig

ein Loch im Bauch haben

tappare un buco

Schulden bezahlen

cercare in tutti i buchi

überall suchen

becco <pl becchi> [ˈbekko] SUBST m il

1. becco:

becco

Ziegenbock m

2. becco fam fig :

becco

Hahnrei m

buccola SUBST f la

1. buccola:

buccola

Ohrring m

2. buccola (ricciolo):

buccola

Haarlocke f

buccola

Locke f

buccino SUBST f la

buccino

Tritonshorn nt

buccino

Trompetenschnecke f

bacucco <mpl -cchi, fpl -cche> [baˈkukko] ADJ

bacucco

vertrottelt, trottelig

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] SUBST f la

1. buccia:

buccia

Schale f

2. buccia (baccello):

buccia

Hülse f

3. buccia (formaggio):

buccia

Rinde f

4. buccia (salume):

buccia

Haut f

buccia

Darm m

Wendungen:

pelle a buccia d’arancia

Orangenhaut f

avere la buccia dura

ein dickes Fell haben

rivedere le bucce a qn

jemandem auf die Finger schauen

stucco <pl -cchi> [ˈstukko] SUBST m lo

1. stucco:

stucco

Kitt m

2. stucco (ornamento):

stucco

Stuck m

Wendungen:

restare (o rimanere) di stucco fam

verblüfft sein

trucco <pl -cchi> [ˈtrukko] SUBST m il

1. trucco:

trucco

Trick m

trucco

Kniff m

2. trucco (raggiro):

trucco

Schwindel m

trucco

Betrug m

3. trucco (nella cosmetica):

trucco

Make-up nt

bucato [buˈkaːto] SUBST m il

bucato

Wäsche f

bucato colorato

Buntwäsche f

fare il bucato

waschen

fresco di bucato

frisch gewaschen

bucato a mano

Handwäsche f

cocco <pl cocchi> [ˈkɔkko] SUBST m il fam

cocco

Liebling m

cocco

Schätzchen nt

picco <pl picchi> [ˈpikko] SUBST m il

I . ricco <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] ADJ

1. ricco:

ricco

reich

ricco sfondato

steinreich

2. ricco:

ricco di

reich an (dat)

ricco di vitamine

vitaminreich

3. ricco:

ricco

üppig, fett, reichlich

4. ricco:

ricco

wertvoll

ricchi premi

wertvolle Preise pl

II . ricco (ricca) <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] SUBST m/f il/la

ricco (ricca)

Reiche m/f

nuovo ricco

Neureiche m

I . secco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈsekko] ADJ

1. secco:

secco

trocken, ausgetrocknet, vertrocknet, dürr

2. secco (frutta):

secco

gedörrt, getrocknet, Trocken-, Dörr-

un fico secco! fig

hättest du wohl gern!

3. secco (persona):

secco

(sehr) hager, dürr

4. secco fig :

secco

barsch, schroff

5. secco (vino):

secco

trocken, herb

6. secco (colpo):

secco

hart, fest

II . secco <pl -chi> [ˈsekko] SUBST m il

1. secco:

secco

Trockene nt

a secco

Trocken-, trocken

a secco

plötzlich, unvermutet

lavare a secco

chemisch reinigen

essere a secco di benzina fig

kein Benzin mehr haben

2. secco (siccità):

secco

Trockenheit f

tocco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈtokko] ADJ

tocco

verrückt, bekloppt

Bacco [ˈbakko] SUBST m il

Bacco

Bacchus m

per Bacco!

zum Donnerwetter!

pacco <pl pacchi> [ˈpakko] SUBST m il

pacco

Paket nt

accettazione pacchi

Paketannahme f

pacco bomba (o esplosivo)

Paketbombe f

consegna pacchi

Paketausgabe f

pacco postale

Postpaket nt

buccale ADJ ANAT ZOOL

buccale

Mund-

crucco SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

crucco, -a abw

Teutone m abw

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „bucco“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . cucco <-chi> SUBST m il

1. cucco → cuculo

2. cucco (babbeo):

cucco Wendungen

Siehe auch: cuculo , cucù

cuculo SUBST m il, cuculo

cucù [kuˈku] SUBST m il inv, cuculo [kuˈkuːlo] SUBST m il

succo <pl succhi> [ˈsukko] SUBST m il

1. succo:

2. succo fig :

buco <pl -chi> [ˈbuːko] SUBST m il

1. buco:

2. buco (falla):

3. buco (spazio vuoto):

4. buco:

5. buco (paese):

6. buco fam :

Wendungen:

becco <pl becchi> [ˈbekko] SUBST m il

1. becco:

2. becco fam fig :

buccola SUBST f la

1. buccola:

2. buccola (ricciolo):

buccino SUBST f la

bacucco <mpl -cchi, fpl -cche> [baˈkukko] ADJ

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] SUBST f la

1. buccia:

2. buccia (baccello):

3. buccia (formaggio):

4. buccia (salume):

Wendungen:

stucco <pl -cchi> [ˈstukko] SUBST m lo

1. stucco:

2. stucco (ornamento):

Wendungen:

trucco <pl -cchi> [ˈtrukko] SUBST m il

1. trucco:

2. trucco (raggiro):

3. trucco (nella cosmetica):

bucato [buˈkaːto] SUBST m il

cocco <pl cocchi> [ˈkɔkko] SUBST m il fam

picco <pl picchi> [ˈpikko] SUBST m il

1. picco:

2. picco:

3. picco (valore massimo):

I . ricco <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] ADJ

1. ricco:

2. ricco:

3. ricco:

4. ricco:

II . ricco (ricca) <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] SUBST m/f il/la

I . secco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈsekko] ADJ

1. secco:

2. secco (frutta):

3. secco (persona):

4. secco fig :

5. secco (vino):

6. secco (colpo):

II . secco <pl -chi> [ˈsekko] SUBST m il

1. secco:

2. secco (siccità):

tocco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈtokko] ADJ

Bacco [ˈbakko] SUBST m il

pacco <pl pacchi> [ˈpakko] SUBST m il

buccale ADJ ANAT ZOOL

crucco SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf