Englisch » Deutsch

bud·dy [Am ˈbʌdi] SUBST Am ugs

ˈbos·om bud·dy SUBST ugs

Busenfreund(in) m (f) ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was love at first sight between Garbo and us.

Rieke and Garbo got to be best buddies and Rieke’s sudden and unexpected death in August 2006 not only broke our hearts but Garbo was heartbroken, too.

Garbo attained happiness again when in September 2006 „Elmira vom Ostenmeer“ took over the open „boxer-position“ in our household and since then accompanies her at every turn.

www.vividgems.de

Zwischen Garbo und uns war es gleich Liebe auf den ersten Blick.

Rieke und Garbo wurden so gute Kumpel, dass Riekes plötzlicher und unerwarteter Tod im August 2006 nicht nur uns Menschen ziemlich zugesetzt hat, sondern auch Garbo eine ganze Weile untröstlich schien.

Garbo ist erst wieder aufgeblüht, als im September 2006 „Elmira vom Ostenmeer“ die „freie Boxerstelle“ in unserem Haushalt übernommen hat und sie seitdem auf Schritt und Tritt begleitet.

www.vividgems.de

And that should make it difficult.

Not necessarily for me and Dani, but for her buddy, the gedreistete with jeans inlet to want to KitKat and therefore the dress code contradicted himself.

zoe-delay.de

Und das sollte sich als schwierig gestalten.

Nicht unbedingt für mich und Dani, doch für ihren Kumpel, der sich gedreistete mit einer Jeans Einlass ins KitKat zu wollen und somit dem Dresscode widersprach.

zoe-delay.de

Dead Ringer For Love ( with Cher ) Lyrics :

(Steinman) Every night I grab some money and I go down to the bar I got my buddies and a

Meat Loaf - Dead Ringer For Love (with Cher) Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Dead Ringer For Love ( with Cher ) Übersetzung Lyrics :

Jede Nacht nehme ich mir etwas Geld und gehe runter zur Bar Ich habe meine Kumpel und ein Bier, ich hab

Meat Loaf - Dead Ringer For Love (with Cher) deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

He drank, got into fights, and became more and more extreme.

On August 19, 1999, he and a buddy attacked Peter Deutschland, a needy person, after the two of them had gotten dead drunk on a playground.

They both knew their victim because he had often, as a “hippie”, gotten into arguments with them.

www.ebf.org

Er trinkt, prügelt sich mit anderen und wird zunehmend radikaler.

Am 19. August 1999 überfällt er in Eschede mit einem Kumpel den Bedürftigen Peter Deutschland, nachdem die beiden sich vorher auf einem Spielplatz kräftig haben volllaufen lassen.

Die beiden kennen ihr Opfer, weil er sich als „Hippie“ immer wieder mal mit ihnen angelegt hat.

www.ebf.org

Yamaha XT350 1998

I had the motorcycle license (already for 10 years!), but still no bike, and my buddy Guido had a motorcycle and no time to ride it.

So I sometimes got to borrow his XT350 for a weekend.

coyotetrips.de

Yamaha XT350 1998

Ich hatte den Motorradführerschein (schon seit 10 Jahren!), aber immernoch kein Motorrad und mein Kumpel Guido hatte ein Motorrad, aber keine Zeit es zu fahren.

So kam es, dass ich an Wochenenden gelegentlich seine XT350 leihen durfte.

coyotetrips.de

Chris Benchetler and his wife Kimmy Fasani in front of their new home in Oceanside, California.

Chris films mainly with the infamous Poor Boyz Productions and his equally well-known riding buddies Pep Fujas and Eric Pollard.

© Julien Régnier

www.redbull.com

Chris Benchetler und seine Frau Kimmy Fasani vor ihrem neuen Haus in Oceanside, Kalifornien.

Chris dreht vor allem mit der berühmt-berüchtigten „Poor Boyz“-Produktionsfirma und seinen ebenso bekannten Kumpels Pep Fujas und Eric Pollard.

© Julien Régnier

www.redbull.com

pride we supported our friend Fetsum with his 2014 Tour.

Mid of 2014 he was on the road with his buddy Max Herre to support him on his Unplugged Tour and afterwards travelling to the USA to work on his new album and do some more concerts.

More on Fetsum:

www.timezone.de

Mit Freude und Stolz haben wir unseren Freund Fetsum bei seiner Tour 2014 unterstützt.

Mitte 2014 war Fetsum unter anderem als Support von seinem Kumpel Max Herre auf dessen Unplugged Tour unterwegs um direkt danach in die USA zu reisen um an seinem neuen Album zu arbeiten und weitere Konzerte zu geben.

Mehr zu Fetsum hier:

www.timezone.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文