Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: null , Null , Mull , voll , Soll , hell , gell , Fell , Fall , Dill , All , bums , bunt , Tüll , Müll und Ball

Mull <-s, -e> [mʊl] SUBST m

Null <-en> SUBST f

1. Null (Zahl):

Null
zero m

2. Null abw (Mensch):

Null
nulidade f
Null
zero m à esquerda

null [nʊl] NUM kard

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SUBST m

1. Ball (zum Spielen):

Ball
bola f
Ball
pelota f
Ball spielen
jogar à bola
am Ball bleiben
continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball
baile m

Müll <-s> SUBST m kein Pl

Tüll <-s, -e> SUBST m

bunt [bʊnt] ADJ

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt
variado

bums INTERJ

All <-s> [al] SUBST nt kein Pl

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST m

Fall1 <-es> [fal] SUBST m kein Pl (Sturz)

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUBST nt

gell INTERJ regional

gell
não é?

hell [hɛl] ADJ

2. hell (voller Licht):

hell
luminoso
es ist ein sehr helles Zimmer
é um quarto com muita luz

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST nt

2. Soll (Arbeitsmenge):

Soll
tarefa f prevista
sein Soll erfüllen
cumprir os seus deveres

I . voll [fɔl] ADJ

3. voll sl (sehr betrunken):

voll
grosso sl
voll
bêbado

II . voll [fɔl] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bull & Finch Pub benutzt heute seinen ursprünglichen Namen nicht länger, aufgrund zahlreicher Missverständnisse seitens der Besucher und Touristen.
de.wikipedia.org
Als Abschiedsgeschenk für A&M nahmen The Dream Syndicate das Lied Lonely Bull auf, das 1962 der erste Hit von A&M-Chef Herb Alpert war.
de.wikipedia.org
Es wurde 1969 als Bull & Finch Pub gegründet.
de.wikipedia.org
Am 14. April bestätigten die Organisatoren das Programm für die Red Bull Bedroom Jam Futures Bühne, einschließlich spezieller „Ehrengäste“, auch die Headliner Echo & The Bunnymen, Julian Casablancas und Ash.
de.wikipedia.org
Weitere Serienauftritte folgten in Gravity, White Collar und Law & Order: Special Victims Unit, Person of Interest, House of Cards, Elementary, Sleepy Hollow und Bull.
de.wikipedia.org
Doering erwähnt außerdem die R&B-Saxophonisten, die sich auf Hawkins bezogen, wie Big Jay McNeely, Bull Moose Jackson oder Sam „the Man“ Taylor.
de.wikipedia.org
Bilder vom Interieur des Bull & Finch wurden später als architektonische Vorlage für das Filmset der Serie Cheers (Stage 25 in den Paramount Studios in Hollywood) verwendet.
de.wikipedia.org
Die John Bull wurde in England von Robert Stephenson und Company für die Camden and Amboy Railroad (C&A) gebaut, die erste Eisenbahn in New Jersey.
de.wikipedia.org
Die erste A&M-Veröffentlichung war der Instrumentaltitel The Lonely Bull von Herb Alpert und der Tijuana Brass und wurde auch gleich ein Charthit.
de.wikipedia.org
Es werben Aston Martin, AT&T, Citrix, ExxonMobil (mit den Marken Esso und Mobil 1), Motorenlieferant Honda, PayVoo, Pirelli, Puma, Rauch, Red Bull und TAG Heuer auf dem Fahrzeug.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bull" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste