Übersetzungen für „bunch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lunch <-(e)s [o. -], -(e)s [o. -e]> [lantʃ] SUBST m

Lunch

almuerzo m

Lunch

lunch m LatAm

Brunch <-(e)s, -(e)s [o. -e]> [brantʃ] SUBST m

Brunch

brunch m (combinación entre desayuno y almuerzo)

I . manche, mancher, manches [ˈmançə, -çɐ, -çəs] INDEF PRON

manche

más de un(o), alguno que otro

so manches Mal

alguna que otra vez

es gab manches Missverständnis

hubo más de un malentendido

in manchem hat er Recht

en algunos puntos tiene razón

II . manche, mancher, manches [ˈmançə, -çɐ, -çəs] ADJ

manche

algunos

manche Leute glauben, dass ...

los hay que piensan que...

manche Leute glauben, dass ...

hay quien piensa que...

manche von uns

algunos de nosotros

Mönch <-(e)s, -e> [mœnç] SUBST m REL

Mönch

fraile m

Mönch

monje m

wie ein Mönch leben

vivir como un monje

Ranch <-, -(e)s> SUBST f

Ranch

rancho m

Busch <-(e)s, Büsche> [bʊʃ, pl: ˈbʏʃə] SUBST m

1. Busch (Strauch):

Busch

arbusto m

Busch

mata f

auf den Busch klopfen ugs

sondear el terreno

hier ist etwas im Busch ugs

aquí hay gato encerrado

sich in die Büsche schlagen ugs

desaparecer a la chita callando

mit etw hinterm Busch halten

callar [o no mencionar] algo

2. Busch (in den Tropen):

Busch

selva f

3. Busch (Federbusch):

Busch

penacho m

Buch SUBST

Benutzereintrag

reden wie ein Buch ugs Idiom

hablar por los codos

bunt ADJ

Benutzereintrag

bunt

colorido Méx