Deutsch » Tschechisch
Meintest du vielleicht: bunt , bot , Wut , Nut , Mut , Hut , Gut , gut , buk , bum , buh , bist , bums , Brut und Blut

bunt

buh (int (pfui))

buh
bú!

bum (int)

bum
bum!

buk

buk → backen

Siehe auch: backen

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

Verbtabelle anzeigen
backen
[perf u] péct

gut <besser/beste>

gut
dobrý adv
gut
dobře
gut (Schulnote)
dobrá f
gut (Wetter)
hezký
schon gut!, also gut!
dobře!, dobrá
alles Gute!
všechno nejlepsí!
guten Tag!
dobrý den!
gute Nacht!
dobrou noc!
gute zehn Minuten
dobrých deset minut
die gute alte Zeit
dobré staré časy
gute Reise!
šťastnou cestu!
zu guter Letzt
koneckonců
vor gut zehn Jahren
před dobrými deseti lety
gut und gern
nejméně, bez nadsázky
so gut wie alles
prakticky všechno
gut aussehend
vypadající dobře
gut bezahlt
dobře placený
gut erhalten
dobře zachovaný
gut gebaut (Person)
pěkně urostlý
gut gelaunt
dobře naladěný
gut gemeint
dobře míněný
gut situiert
dobře situovaný
guter Stimmung sein
být v dobré náladě
gut gestellt sein (wohlhabend)
být na tom dobře
sich mit jemandem gut stellen
vycházet [perf vycházetjít] dobře s kým
(sich) mit jemandem gut stehen
být s kým zadobře
jemandem gut stehen (Kleidung, Farben)
slušet komu
et gut haben bei jemandem
mít co k dobru u kohu
gut sein zu dat (taugen)
být dobrý k čemu
gut sein für akk MED
být dobrý na akk
gut sein gegen akk
být dobrý proti dat
gut gehen (gesundheitlich)
mít se dobře
gut gehen (Geschäft)
prospívat
gut verdienen
vydělávat [perf vydělávatlat] dost
et gut können
umět co dobře, vládnout čím
gut tun
[perf u] dělat dobře
seien Sie so gut und …
buďte tak laskav a …
es wäre gut, wenn …
bylo by dobré, kdyby … + prät
mir ist nicht gut
není mi dobře
lassen wir es gut sein!
nechme toho!
machs gut!
měj se hezky!

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

Hut <-(e)s, Hüte> SUBST m

Mut <-(e)s> SUBST m

Nut <Nut, -en> SUBST f

Wut <Wut> SUBST f

bot

bot → bieten

Siehe auch: bieten

bieten <bietet/bot/geboten>

Verbtabelle anzeigen

Blut <-(e)s> SUBST nt

Siehe auch: blutstillend

blutstillend

Brut <Brut, -en> SUBST f

Brut (Vögel)
mlaďata n/pl
Brut (Vögel)
mladí nt
Brut (Fische)
potěr m
Brut fig ugs
havěť f
Brut fig ugs
sběř f

bums (int)

bist

bist → sein

Siehe auch: sein , sein

sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem kuratierte er im Jahr 2010 Ausstellungen für das EU-Projekt Caleidoscope Europe in Evora, Portugal (Not a Lens but a Prism) und die Galerie CDA Projects in Istanbul (Hans & Helga).
de.wikipedia.org
Rossi & Co. entschieden sich daher für Traffic Jam und veröffentlichten unter diesem Bandnamen mit „Almost but Not Quite There“ im Juni 1967 eine weitere Single, die ebenfalls floppte.
de.wikipedia.org
In einem geplünderten Museum endet die Reise in einer Melodie, die nichts als Musik („nothing but music“) darstellen soll.
de.wikipedia.org
1947 nahm Churchill ihren einzigen Nummer-1-Hit auf; „I Want To Be Loved (But Only By You)“ blieb acht Wochen an der Spitze der R&B-Charts blieb.
de.wikipedia.org
It's Not Right but It's Okay gewann 2000 den Grammy Award für die Best R&B Vocal Performance – Female.
de.wikipedia.org
Im Internet konnte man zwei Kurzgeschichten zu The Umbrella Academy auf MySpace lesen, Safe & Sound sowie Anywhere But Here.
de.wikipedia.org
Am Beispiel der isomeren But-2-ene lässt sich die cis-trans-Isomerie nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Die Sprungmechanik sei „sehr präzise, aber geschmeidig“ („very precice but flexible“) und grenze das Spiel von anderen Genrevertretern ab.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für das australische Englisch ist auch die Verwendung von but am Satzende statt however oder though.
de.wikipedia.org
1966 erschien ihre erste Single Ragazzo triste („Sad Boy“), die italienische Version des Songs But You’re Mine von Sonny & Cher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste