Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „cálido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

cálido (-a) [ˈkaʎidu, -a] ADJ

1. cálido:

cálido (-a) (quente)
hot
cálido (-a) (apaixonado)

2. cálido (astuto):

cálido (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ele explica que a escolha pelos relatos em primeira pessoa forneceriam "a vantagem de trazer o sabor cálido que somente uma testemunha ocular da história pode fornecer".
pt.wikipedia.org
Uma pesquisa mostra que cerca de 80% das mortes causadas por tubarões brancos ocorreu em águas bastante quentes, quase cálidas, equatoriais, quando a maioria destes animais vive em zonas temperadas.
pt.wikipedia.org
Como a mais importante fonte de água fluvial abastecida, num país cálido e de contínuas e intensas chuvas, é a precipitação, fala-se em "regime pluvial".
pt.wikipedia.org
A cafeicultura requer clima cálido, permeabilidade e profundidade do solo, e seu grande inimigo é a geada.
pt.wikipedia.org
Possibilita tons claros, cálidos e muito distintos.
pt.wikipedia.org
Ponselle se notabilizou pelo legato impecável e suave e pela voz dramática de grande porte, dotada de um incofundível timbre cálido, voluptuoso e límpido.
pt.wikipedia.org
Trata-se da praia mais extensa da localidade, com areia com pouco declive e águas cálidas.
pt.wikipedia.org
Na prisão conheceu a cálida e sincera adesão dos operários de base.
pt.wikipedia.org
O clima é subtropical cálido, com algumas chuvas no verão.
pt.wikipedia.org
Curião acreditou esta notícia e marchou, com a maior parte do exército, num cálido verão, por uma estrada arenosa carente de água.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cálido" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский