Übersetzungen für „cítiť“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ciatio [ˈθjatjo] SUBST m BOT

ciatio

Cyathium nt

I . citar [θiˈtar] VERB trans

1. citar (convocar):

citar

zu einem Termin einladen

me han citado en la empresa para mañana

ich habe morgen einen Termin in der Firma

2. citar (mencionar):

citar

zitieren

en el trabajo cita artículos de renombrados especialistas

in der Arbeit zitiert er/sie Artikel von renommierten Fachkräften

3. citar JUR:

citar

(vor)laden

4. citar STIERK:

citar

(den Stier) reizen

II . citar [θiˈtar] VERB refl

citar citarse:

citarse

sich verabreden

nos hemos citado en la estación

wir haben uns im Bahnhof verabredet

cita [ˈθita] SUBST f

1. cita (convocatoria):

cita

Termin m

anular una cita

einen Termin absagen

concertar una cita

einen Termin vereinbaren [o. abmachen]

2. cita (encuentro):

cita

Verabredung f

una cita anual

ein jährliches Treffen

tener una cita con alguien

mit jdm verabredet sein

cita a ciegas

Blinddate nt

3. cita (mención):

cita

Zitat nt

citrina [θiˈtrina] SUBST f CHEM

citrina

Zitrin nt

ciática [θiˈatika] SUBST f MED

ciática

Ischias m o fachspr f o seltennt

cistina [θisˈtina] SUBST f CHEM

cistina

Cystin nt

ciático (-a) [θiˈatiko, -a] ADJ ANAT

nervio ciático

Ischiasnerv m

nervio ciático

Hüftnerv m

citote [θiˈtote] SUBST m ugs

citote

ausdrückliche Aufforderung f

citara [θiˈtara] SUBST f

citara

(dünne) Backsteinmauer f

citrón [θiˈtron] SUBST m

citrón

Zitrone f

citación [θitaˈθjon] SUBST f

1. citación JUR:

citación

Vorladung f

citación oficial

öffentliche Ladung

citación de testigos

Zeugenladung f

notificar una citación

eine (Vor)ladung zustellen

2. citación (el mencionar):

citación

Zitieren nt

citación de nombre

Namensnennung f

citerior [θiteˈrjor] ADJ

citerior

diesseitig

citadino SUBST

Benutzereintrag

citadino (-a) m(f) (habitante de la ciudad) Arg Méx Perú Ven

Städter(in) m(f)