Übersetzungen für „campieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kampieren <ohne ge> +haben

kampieren

tábořit

kapieren <ohne ge> +haben ugs

kapieren

chápat [perf pochopit]

amtieren <ohne ge> +haben

amtieren

úřadovat

ramponieren <ohne ge> +haben ugs

ramponieren

porouchat perf

frappieren <ohne ge> +haben

frappieren

překvapovat [perf překvapovatpit]

skalpieren <ohne ge> +haben

skalpieren

skalpovat (im)pf

amputieren <ohne ge> +haben

amputieren

amputovat (im)pf

kopieren <ohne ge> +haben

kopieren

[perf o] kopírovat a. fig

drapieren <ohne ge> +haben

drapieren

vyzdobovat [perf vyzdobovatbit]

krepieren <ohne ge> +haben/sein

krepieren (Geschoss)

vybuchovat [perf vybuchovatchnout] , explodovat (im)pf

krepieren (Tier) ugs

zdechnout perf

toupieren <ohne ge> +haben

toupieren

[perf na] tupírovat

addieren <ohne ge> +haben

addieren

sčítat [perf sečíst]

basieren <ohne ge> +haben

basieren auf dat

zakládat [perf zakládatložit] se na L

codieren

codieren

kódovat (im)pf

datieren <ohne ge> +haben

datieren

datovat (im)pf

von wann ist das datiert?

odkdy se to datuje?

galoppieren <ohne ge> +haben/sein

galoppieren

cválat

gruppieren <ohne ge> +haben

gruppieren

seskupovat [perf seskupovatpit](sich se)

okkupieren <ohne ge> +haben

okkupieren

okupovat (im)pf

korrumpieren <ohne ge> +haben

korrumpieren

[perf z] korumpovat

emanzipieren <ohne ge> +haben

emanzipieren

emancipovat (im)pf (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist im Wohnmobil und campiert am Land.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Parks, in denen man campieren und Kanus mieten kann.

de.wikipedia.org

1960 kamen 250000 Zuschauer zum Rennen, die teilweise schon viele Tage vor dem Start rund um die Rennstrecke campierten.

de.wikipedia.org

In den Jagdbanngebieten ist das Campieren und Biwakieren nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden oder Regionen untersagen wildes Campieren.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Mexikaner durch christianisierte Indianer erfahren, dass die Jäger im Frühling das Land nicht im Südosten verlassen hatten, sondern im Norden campierten.

de.wikipedia.org

In dem Nationalpark darf nicht campiert werden, und es muss eigenes Trinkwasser mitgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die entwurzelten Familien campierten oft in der Nähe der Schule, um bei ihren Kindern zu sein und sie zu beschützen.

de.wikipedia.org

Problematisch war über mehrere Jahre neben wildem Campieren und Grillen vor allem die hohe Zahl freilaufender Hunde, die Brutvögel aufscheuchten und vertrieben.

de.wikipedia.org

Er war mit seinem Pkw unterwegs, campierte im Freien, lebte von Gelegenheitsjobs, ging auf die Jagd und angelte.

de.wikipedia.org