-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „carbohydrate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . car·bo·hy·drate [ˌkɑ:bə(ʊ)ˈhaɪdreɪt, Am ˈkɑ:rboʊˈ-] CHEM SUBST
II . car·bo·hy·drate [ˌkɑ:bə(ʊ)ˈhaɪdreɪt, Am ˈkɑ:rboʊˈ-] CHEM SUBST modifier
carbohydrate [ˌkɑːbəʊˈhaɪdreɪt] SUBST
carbohydrate-rich ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The plants which were grown in the last 10,000 years had to display specific traits :
They not only had to contain large amounts of nutritious substances (carbohydrates, fat, or proteins) but the ripened fruits or seeds had to adhere to the plant until the seeds were ripe.
As the seeds and fruits of wild plant species normally do not ripen at exactly the same time, plants had to be selected particularly in this regard:
www.geobotanik.uni-hannover.deDie Pflanzen, die man in den letzten 10000 Jahren anbaute, mussten bestimmte Merkmale aufweisen :
Sie mussten nicht nur große Mengen an nahrhaften Inhaltsstoffen enthalten (Kohlehydrate, Fette oder Proteine), sondern reife Früchte oder Samen mussten so lange an der Pflanze haften bleiben, bis alle Samen reif waren.
Weil an Wildpflanzen Samen und Früchte in der Regel nicht zur exakt gleichen Zeit reif werden, waren die Gewächse vor allem in dieser Hinsicht auszulesen:
www.geobotanik.uni-hannover.deSome plants are even dependent on this mycorrhiza and cannot grow without it.
Mycorrhiza is beneficial for both plant and fungus, because the plant supplies the fungus with carbohydrates that are a product of plant photosynthesis (fungi cannot do photosynthesis), whereas the fungus extracts necessary nutrients like nitrogen- and phosphate-compounds from the soil and delivers them to the plant.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deEinige Pflanzen sind sogar von dieser Mykorrhiza abhängig und können ohne sie überhaupt nicht wachsen.
Von der Mykorrhiza profitieren sowohl die Pflanze als auch der Pilz, da die Pflanze den Pilz mit Kohlenhydraten versorgt, die ein Produkt der pflanzlichen Photosynthese sind (Pilze sind nicht in der Lage, Photosynthese durchzuführen), wohingegen der Pilz notwendige Nährstoffe wie Stickstoff- und Phosphat-Komponenten aus dem Boden aufnimmt und an die Pflanze weitergibt.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deThe role of voluntary self-control One of these subprojects focusses on the period from the 1860s into the 1920s, during which the accelerating pace of industrialization in the US led to novel conceptions of the body and the individual ’s duty to look after its welfare.
“Scientific terms – such the calorie as a unit of energy or carbohydrates as a particular source of energy – entered popular discourse, largely because they appeared to provide objective measures of nutritional quality and levels of health, and therefore promised to guarantee the continuing productivity of industrialized societies,” says Villa.
Nowadays, digital technology and batteries of automatic sensors not only make it possible to monitor one’s nutrition, vital functions, fitness and body weight in real time, one can also publish the (flattering) results on social networks.
www.uni-muenchen.deFreiwillige ( Selbst- ) Kontrolle Am Beispiel der 1860er- bis 1920er-Jahre in den USA soll gezeigt werden, wie die Industrialisierung auch zu neuen Vorstellungen von Körpern und von Selbstverantwortung führte.
„Einheiten wie die Kalorie oder das Kohlenhydrat durchliefen damals steile Karrieren, weil sie das Verhältnis von Ernährung und Gesundheit genau zu bestimmen schienen und letztlich die Produktivität der Gesellschaft zu sichern versprachen“, sagt Villa.
Heute ermöglichen es digitale Technologien, die eigene Ernährung, Fitness und das Gewicht mit automatischen Sensoren zu messen, die Ergebnisse zu kontrollieren und in Echtzeit in sozialen Netzwerken zu veröffentlichen.
www.uni-muenchen.deFat provides 9 calories per gram.
Besides carbohydrates, protein, and fat, the only other substance that provides calories is alcohol.
Alcohol provides 7 calories per gram.
www.eufic.orgFett enthält 9 Kalorien pro Gramm.
Die einzige andere Substanz neben Kohlenhydraten, Proteinen und Fett, die Kalorien liefert, ist Alkohol.
Alkohol enthält 7 Kalorien pro Gramm.
www.eufic.orgThis requirement is only met by nucleic acids.
Extensive image material, molecular models and atomic coordinates of proteins, nucleic acids, carbohydrates, nucleotides and molecular complexes can be found on the server of the Institut für Molekulare Biotechnologie Jena ( The Image Library of Biological Macromolecules, The RNA World etc. ):
http: / / www.imb-jena.de /
www.biologie.uni-hamburg.deUmfangreiches Bildmaterial :
Molekülmodelle und Atomkoordinaten von Proteinen, Nukleinsäuren, Kohlenhydraten, Aminosäuren, Nukleotiden, sowie von Molekülkomplexen findet man auch auf dem Server des Instituts für molekulare Biotechnologie Jena ( The Image Library of Biological Macromolecules, The RNA World u. a. ):
http: / / www.imb-jena.de /
www.biologie.uni-hamburg.deIn nature, cats eat small preys such as mice, small rodents, insects, amphibians and birds.
Predator-like teeth and a very short digestive systems are typical physical features of cats which allow them to assimilate their “wild diet” that is rich in fluids and proteins but poor in carbohydrates.
Feed your cat a natural, biologically appropriate diet
de.almonature.chIn der freien Natur fressen Katzen kleine Beutetiere wie Mäuse, kleine Nagetiere, Insekten, Amphibien und Vögel.
Das Raubtiergebiss und ein sehr kurzes Verdauungssystem sind körperliche Merkmale, die es ihnen erlauben „wilde Nahrung“, die reich an Flüssigkeiten und Eiweißen jedoch arm an Kohlenhydraten ist, optimal aufzunehmen.
Ernähren Sie Ihrer Katze mit einem natürlichen, biologisch angemessenen Futter
de.almonature.chSolubilized waste becomes a food source for beneficial bacteria introduced by adding Biotize.
Biotize includes 4 strains of micro-organisms, selected for their ability to biodegrade proteins, fats, carbohydrates and certain hydrocarbons.
Only contains Class 1 micro organisms, which are classified non-pathogenic.
www.exo-terra.comAufgelöster Abfall wird durch Hinzufügen von Biotize eine Nahrungsquelle für Nutzbakterien.
Biotize enthält 4 Arten von Mikroorganismen, die aufgrund ihrer Fähigkeit zum biologischen Abbau von Proteinen, Kohlehydraten und gewissen Kohlenwasserstoffe ausgewählt wurden.
Biotize enthält nur Mikroorganismen der Klasse 1, die als nicht-pathogen klassifiziert sind.
www.exo-terra.comBerry.En B.EN consists of a premium blend of berries and plants, which are rich in antioxidants.
In combination with the low-glycemic carbohydrate Palatinose™, this premium drink is a healthy and natural alternative to conventional means of increasing your performance and will give you optimal support to tackle the challenges of modern life.
B.EN is 100% Natural Energy and 80% Premium Juice.
www.fit.myberryen.comBerry.En B.EN enthält eine Premium Mischung aus Beeren und Pflanzen, die reich an Antioxidantien ist.
In Verbindung mit dem niedrig glykämischen Kohlenhydrat Palatinose™ ist dieser Premium Drink eine wohltuende und natürliche Alternative, Ihre Leistungsfähigkeit zu stärken, während Sie den täglichen Anforderungen des modernen Lebens entgegensehen.
B.EN ist 100% Natural Energy & 80% Premium Juice.
www.fit.myberryen.comLow Carb, Atkins, Slim in his sleep, Dukan or Logi is required.
Tasty, varied dishes, which are matched with spices and aromatic herbs facilitate compliance with the diet intent, because of the enjoyment and the pleasure remains on food and a wide selection of products with low carbohydrate brings variety.
Low Carb
www.onlineshops-finden.deEdel Nutrition bietet alles, was für eine kohlenhydratarme proteinreiche Diät wie z.B. Low Carb, Atkins, Schlank im Schlaf, Dukan oder Logi benötigt wird.
Schmackhafte, abwechslungsreiche Gerichte, die mit Gewürzen und aromatischen Kräutern abgestimmt sind erleichtern die Einhaltung des Diät-Vorsatzes, da der Genuss und die Freude am Essen erhalten bleibt und eine große Auswahl an Produkten mit wenig Kohlenhydraten Abwechslung bringt.
Low Carb
www.onlineshops-finden.deSimple carbohydrates ( monosaccharides ) consist of a single sugar molecule such as the glucose in honey or fructose in fruit.
Complex carbohydrates (polysaccharides) consist of a large number of sugar nutrients, which the body has to break down during the digestive process.
These carbohydrates can be found in cereals, wholemeal products, bread, rice, pasta, potatoes ad pulses.
www.woerle.atEinfache Kohlehydrate ( Monosaccharide ) bestehen aus einem einzigen Zuckermolekül wie die Glukose im Honig oder die Fruktose ( Fruchtzucker ) im Obst.
Komplexe Kohlehydrate (Polysaccharide) setzen sich aus einer großen Anzahl von Zuckerbausteinen zusammen, die der Körper im Rahmen der Verdauung aufspalten muss.
Diese Kohlehydrate stecken in Getreide, Vollkornprodukten, Brot, Reis, Nudeln, Kartoffeln und Hülsenfrüchten.
www.woerle.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.