Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the programme ended, 11 of the participants returned to their previous employers and in some cases took on positions with more responsibility.

Nine participants switched to a different career path .

www.giz.de

Elf Teilnehmer seien nach Programmende ins gleiche Unternehmen zurückgekehrt, in dem sie vorher tätig waren, teilweise mit größerer Verantwortung.

Neun Teilnehmer hätten sich beruflich neu orientiert.

www.giz.de

Adecco :

Your partner on your career path .

www.adecco.ch

Adecco :

Ihr Partner auf dem Karriereweg.

www.adecco.ch

A science career offers the opportunity to explore those fascinating questions in research and teaching that interest you the most.

At the same time , the career path from doctoral degree to professorship bears considerable obstacles .

According to statistics published by the Wittenberg Institute for Research on Higher Education (HoF Halle-Wittenberg), only one out of 25 to 30 junior researchers, who have completed their doctorate with varying career goals, will be eventually appointed to a professorship.

www.asd.uni-konstanz.de

Eine wissenschaftliche Karriere bietet die Möglichkeit, in Forschung und Lehre den spannendsten Fragestellungen nachzugehen, die Ihnen am Herzen liegen.

Zugleich ist der berufliche Weg in der Wissenschaft bis zur Professur von Unwägbarkeiten geprägt.

Nach Berechnungen des Instituts für Hochschulforschung (HoF) Wittenberg erhält von 25 bis 30 NachwuchswissenschaftlerInnen, die mit ganz unterschiedlichen Karrierezielen ihre Promotion abschließen, eine/einer eine Professur.

www.asd.uni-konstanz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.