Übersetzungen für „chère“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, Am koʊˈhɪr] VERB intr form

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] ADV

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

Wendungen:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] PRON

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

I . where [weəʳ, Am wer] ADV

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, Am wer] KONJ

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

cherub [ˈtʃerəb] SUBST

1. cherub KUNST:

cherub

cherubin m

2. cherub (baby):

cherub

aniołek m

cherry [ˈtʃeri] SUBST

1. cherry BOT:

cherry (sour)

wiśnia f

cherry (sweet)

czereśnia f

2. cherry (colour):

cherry [red]

wiśnia f

cheery [ˈtʃɪəri, Am ˈtʃɪri] ADJ

cheery

wesoły

cheers [tʃɪəz, Am tʃɪrz] INTERJ ugs

1. cheers (as toast):

cheers

na zdrowie!

2. cheers Brit (thank you):

cheers

dzięki!

3. cheers Brit:

cheers (goodbye)

cześć!

cheers (goodbye)

pa!

cheers (in letters)

pozdrawiam

adhere [ədˈhɪəʳ, Am -ˈhɪr] VERB intr form to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

inhere [ɪnˈhɪəʳ, Am -ˈhɪr] VERB trans form, liter

to inhere in sb/sth

być właściwym komuś/czemuś

sphere [sfɪəʳ, Am sfɪr] SUBST

1. sphere MATH:

sphere

kula f

2. sphere (area):

sphere

sfera f

sphere of responsibility

zakres m odpowiedzialności

cheese [tʃi:z] SUBST

cheese kein Pl:

cheese

ser m

cottage cheese

twaróg m

cheese sandwich

kanapka f z serem

Wendungen:

a big cheese ugs

gruba ryba f

say cheese!

uśmiech proszę!

I . cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] SUBST

1. cheer (shout):

cheer

okrzyk m radości

cheer

wiwat m

2. cheer kein Pl liter (cheerfulness):

[good] cheer

radość f

II . cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] VERB intr

to cheer [for sb]

wiwatować [na czyjąś cześć]

III . cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] VERB trans

1. cheer (comfort):

cheer

pocieszać [perf pocieszyć]

2. cheer (support):

to cheer sb

kibicować komuś

3. cheer → cheer up

Siehe auch: cheer up

I . cheer up VERB intr

cheer up

rozchmurzyć się

II . cheer up VERB trans

cheer up

pocieszać [perf pocieszyć]

I . cheap [tʃi:p] ADJ

1. cheap (in price):

cheap

tani

dirt cheap

tani jak barszcz

2. cheap (inferior):

cheap

tani

cheap

tandetny

3. cheap AM ugs (mean):

cheap

skąpy

4. cheap (not kind):

cheap

ordynarny

5. cheap (ashamed):

to feel cheap

wstydzić się

Wendungen:

cheap at the price AM ugs

wart każdej ceny

II . cheap [tʃi:p] ADV

cheap

tanio

to go cheap

być tanim

not to come cheap

nie być tanim

III . cheap [tʃi:p] SUBST

to buy something on the cheap

kupować [perf kupić] coś tanio

to do sth on the cheap

robić [perf z-] coś tanim kosztem

I . cheat [tʃi:t] VERB intr

1. cheat (deceive):

cheat

oszukiwać

to cheat at cards

oszukiwać w grze w karty

2. cheat (in exam):

cheat

ściągać

3. cheat esp AM (be unfaithful):

to cheat on sb

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

II . cheat [tʃi:t] VERB trans

1. cheat (deceive):

cheat

oszukiwać [perf oszukać]

to cheat sb out of sth

wyłudzać [perf wyłudzić] coś od kogoś

2. cheat esp AM (be unfaithful):

cheat

zdradzać [perf zdradzić]

Wendungen:

to cheat death

ujść przed śmiercią

III . cheat [tʃi:t] SUBST

1. cheat (person):

cheat

oszust(ka) m (f)

2. cheat (trick):

cheat

oszustwo nt

what a cheat!

oszustwo!

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

kontrola f

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check MED:

check

badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check

szach m

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie nt czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek m

9. check (pattern):

check(s)

krata f

check shirt

koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek m

11. check AM (cheque):

check

czek m

12. check AM (bill):

check

rachunek m

II . check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] VERB intr

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

cheek [tʃi:k] SUBST

1. cheek ANAT:

cheek

policzek m

2. cheek kein Pl (rudeness):

cheek

bezczelność f

to have the cheek to do sth

mieć czelność coś zrobić

Wendungen:

to dance cheek to cheek

tulić się w tańcu

to live cheek by jowl

żyć blisko siebie

to turn the other cheek

nadstawić drugi policzek

I . cheep [tʃi:p] SUBST

cheep

pisk m

II . cheep [tʃi:p] VERB intr

cheep

piszczeć [perf za-]

chess [tʃes] SUBST kein Pl

chess

szachy Pl

chess player

szachista(-tka) m (f)

chest [tʃest] SUBST

1. chest ANAT:

chest

klatka f piersiowa

2. chest (box):

chest

skrzynia f

chest of drawers

komoda f

medicine chest

apteczka f

Wendungen:

to get it off one's chest

zrzucić ciężar z serca

cherish [ˈtʃerɪʃ] VERB trans

1. cherish:

cherish hope

żywić

cherish memory

zachowywać w pamięci

2. cherish person:

cherish

hołubić

cherish

otaczać troską

3. cherish independence, right:

cherish

wysoko cenić