Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „changement“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tahani Rached, born in Egypt.

After her graduation from the École des Beaux Arts de Montreal, she made her first programmatic documentary ‘Pour faire changement’ in 1973.

In 1979 she directed her first full length feature ‘Les Voleurs de Jobs’.

www.hkw.de

Tahani Rached, geboren in Ägypten.

Nach einem Studium an der École des Beaux Arts de Montreal entstand 1973 ihr programmatischer Dokumentarfilm „Pour faire changement“.

1979 folgte der erste Spielfilm „Les Voleurs de Jobs“.

www.hkw.de

The home weavers gave back the woven fabric to Vieböck and they earned the weaving salary.

Important and pathbreaking changement under Leopold Vieböck:

the fabrics have got "article numbers" and a complete collection was created.

www.vieboeck.at

Die Webketten wurden von Heimwebern verwebt, der Stoff wurde zurückgebracht und die Weber erhielten den Weblohn.

Wichtige und wegweisende Änderung unter Leopold Vieböck:

Die Stoffe erhielten Artikelnummern und es entstand eine beständige Kollektion, die in verlässlich gleicher Weise immer wieder nachgewebt wurde.

www.vieboeck.at

Furthermore these results differed significantly when it came to the different scholastic professions and social characteristics.

The process of changement of employment relationships is not problematic or precarious per se, even though the statistical analyses proved that the change of employment relationships is often followed by a suboptimal following employment career.

Similar has been experienced for changements concerning trades, whereby in some cases (for example the change from the hairdresser to the construction industry or to the hotel and restaurant industry) the room for interpretation is not very significant.

www.lrsocialresearch.at

Zusätzlich unterschieden sich diese Ergebnisse deutlich nach einzelnen Lehrberufen und Sozialcharakteristika.

Nun sind Arbeitsplatzwechselprozesse nicht per se als problematisch oder prekär einzustufen, wenngleich auch die statistischen Analysen belegten, dass im Gesamtdurchschnitt an einen Arbeitsplatzwechsel häufig eine suboptimale weiterführende Erwerbskarriere anschließt.

Ähnliches gilt für Branchenwechselprozesse, wobei hier in manchen Fällen (z.B. dem Wechsel von der Friseursbranche zum Bau oder zum Gastgewerbebereich) der Interpretationsspielraum nur mehr gering ist.

www.lrsocialresearch.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tahani Rached, geboren in Ägypten.

Nach einem Studium an der École des Beaux Arts de Montreal entstand 1973 ihr programmatischer Dokumentarfilm „Pour faire changement“.

1979 folgte der erste Spielfilm „Les Voleurs de Jobs“.

www.hkw.de

Tahani Rached, born in Egypt.

After her graduation from the École des Beaux Arts de Montreal, she made her first programmatic documentary ‘Pour faire changement’ in 1973.

In 1979 she directed her first full length feature ‘Les Voleurs de Jobs’.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文