Übersetzungen für „Charge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Charge <Charge, -n> [ˈʃarʒə] SUBST f

1. Charge:

Charge

carica f

Charge

impiego m

die höheren -n der Partei

le alte cariche del partito

2. Charge MIL (Dienstgrad, Person):

Charge

grado m

3. Charge THEAT :

Charge

secondo carattere m

Charge

mezzo carattere m

4. Charge METALL :

Charge

caricamento m

Charge

carico m

die Charge der Öfen

il caricamento dei forni

Beispielsätze für Charge

die Charge der Öfen

il caricamento dei forni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Leiter des Verwaltungsdienstes sowie die Chargen und Warte der Feuerwehr werden jeweils für die laufende Funktionsperiode vom Feuerwehrkommandanten ernannt.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan umfasste vorläufig Führer-, Chargen-, Maschinisten-, Rauchschutz-, Rohrführer- sowie Amtswalterkurse.

de.wikipedia.org

Das Reverse-Charge-Verfahren wird bislang von einigen weiteren europäischen Staaten im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Werkleistungen und Werklieferungen durch Leistungsortverlagerung zur Vermeidung des Vorsteuervergütungsverfahrens angewandt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise drängt der Rückschläger nach dem Sabr wie beim Chip and Charge ans Netz vor.

de.wikipedia.org

Ein Stahl mit der gleichen Bezeichnung kann je nach Hersteller und Charge also eine deutlich abweichende chemische Zusammensetzung aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Firmen riefen daraufhin alle Chargen mit sofortiger Wirkung zurück.

de.wikipedia.org

Nach der abschließenden Analyse wird die Charge filtriert und abgefüllt.

de.wikipedia.org

Seit 1999 gibt es auch Park-&-Charge-Stationen in Italien und Österreich.

de.wikipedia.org

Auch eine chemische Überprüfung eines Produktes aus jeder hergestellten Charge ist aus vielen Gründen meistens nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org