Übersetzungen für „chatte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gatte SUBST m

Gatte

maritus m

Ratte SUBST f

Ratte

mus <muris> m

Watte SUBST f

Watte

byssus <-i> f

Latte SUBST f

Latte

asser <-eris> m

Matte SUBST f

Matte

storea f

Matte

storia f

Platte SUBST f

1. (Schallplatte)

Platte

phonodiscus m

2. (Geschirr)

Platte

lanx <lancis> f

3. (Holz-, Metall-, Steinplatte)

Platte

tabula f

Platte

lamina f

Debatte SUBST f

Debatte

disceptatio <-onis> f

eine Frage zur Debatte stellen

proponere quaestionem, de qua disceptandum sit

etw. steht zur Debatte

de alqa re disceptandum est

Exgatte SUBST m

Exgatte

exmaritus m

Charme SUBST m

Charme

venustas <-atis> f

Charme

dulcedo <-dinis> f

Chance SUBST f

Chance

occasio <-onis> f

es bietet sich [o. besteht] die Chance, etw. zu tun

occasio est alqd faciendi

eine Chance verpassen [o. vergeben]

occasionem omittere

Stätte SUBST f

Stätte

locus m

Glätte SUBST f

Glätte der Straße

lubrica via

bitte INTERJ

bitte

quaeso

Bitte SUBST f

Bitte

preces <-cum> fpl

Bitte

rogatio <-onis> f

jmds. Bitte erfüllen

satisfacere alci petenti

auf jmds. Bitte(n)

alqo rogante

Hütte SUBST f

Hütte

casa f

Kette SUBST f

1. (Halskette)

Kette

torquis <-is> m

2. (Fessel)

Kette

catena f

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmdm. die Ketten abnehmen

alci catenas detrahere

jmdm. die Ketten abnehmen

alqm ex catenis solvere

3. (Reihe)

Kette

series <-ei> f [rerum; iuvenum]

4. übtr (Serie)

Kette

series <-ei> f

Mitte SUBST f

Mitte

medium nt (meist aber durch das Adjektiv „medius“ auszudrücken)

in der Mitte

(in) medio

jmd. in die Mitte nehmen

alqm in medium accipere

Motte SUBST f

Motte

tinea f

Nutte SUBST f

Nutte

meretrix <-icis> f

Sitte SUBST f

Sitte

mos <moris> m

Sitte

consuetudo <-dinis> f

die Sitten verfallen

mores labuntur

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Chatte war für die Fahrt in seichten Küstengewässern mit flachem Boden gebaut und verfügte über Ruder an Bug und Heck.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass sich aus dem Teil der Vorbevölkerung, die im Lande blieb und den Germanen der Stamm der Chatten entwickelte.

de.wikipedia.org

Ein Kriegszug gegen die Chatten verlief erst nach zwei Jahren erfolgreich.

de.wikipedia.org

Hinweise auf eine frühere iroschottische Mission in diesem Bereich sind nicht eindeutig geklärt (siehe Missionierung der Chatten).

de.wikipedia.org

So sollen die Reiter der Tenkterer denselbigen Ruhm wie das Fußvolk der Chatten genossen haben.

de.wikipedia.org

In diesen Gebiet befanden sich die wichtigsten religiösen, politischen und rechtlichen Stätten der Chatten.

de.wikipedia.org

Es folgten vergebliche Versuche der Ampsivarier, sich mit Waffengewalt Gebiete der Usipeter und Tubanten, dann der Chatten und schließlich der Cherusker anzueignen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich wahrscheinlich vom germanischen Volksstamm der Chatten ab, deren Nordostgrenze sich möglicherweise hier befand.

de.wikipedia.org

Es ist denkbar, dass die Chatten im Laufe der Völkerwanderungszeit durch andere Stämme verdrängt wurden oder in diesen aufgingen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe gegen die rechtsrheinischen Chatten waren offenbar verlustreich, denn etliche Legionäre starben in ihrem ersten Dienstjahr.

de.wikipedia.org