Übersetzungen für „Check“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] SUBST m

Check-up

τσεκ-απ nt

sich regelmäßig einem Check-up unterziehen

υποβάλλομαι τακτικά σε τσεκ-απ

checken [ˈtʃɛkən] VERB trans

1. checken (überprüfen):

checken

τσεκάρω, ελέγχω

2. checken ugs (kapieren):

checken

καταλαβαίνω, πιάνω

das hat er nicht gecheckt

δεν το έπιασε

Check-in-Schalter SUBST

Benutzereintrag

Check-in-Schalter m LUFTF

θυρίδα ελέγχου f

Check-in-Schalter m LUFTF

τσεκ-ιν nt

Beispielsätze für Check

sich regelmäßig einem Check-up unterziehen

υποβάλλομαι τακτικά σε τσεκ-απ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch über den Check-in-Schaltern wurden aus Sandstein gemeißelte Bilder mit dem typisch balinesischen Drachenkopf angebracht.

de.wikipedia.org

Daneben wurden auch die Check-in-Schalter auf den damals neuesten technischen Stand gebracht.

de.wikipedia.org

Sofern der Kunde über kein aufzugebendes Gepäck verfügt, spart er die Zeit des herkömmlichen Check-in.

de.wikipedia.org

Ein C-Check findet je nach Flugzeugtyp alle 15 bis 18 Monate statt, das Flugzeug bleibt dafür ungefähr ein bis zwei Wochen im Hangar.

de.wikipedia.org

Die Organisation informiert und berät Frauen in Fragen zur sexuellen Gesundheit und führt Check-ups durch.

de.wikipedia.org

40 Check-in-Schalter und 6 Fluggastbrücken wurden konzipiert, um eine noch größere Zahl an Linien- und Charterflügen abzufertigen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über 9 Flugsteige, 34 Check-in Schalter und eine Zoll-/ Einwanderungskontrolle, in der internationale Flüge abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Der Struktur nach unten folgend wird ein Relevanz-Check durchgeführt, welcher entscheidet, ob ein Knoten für die Klassifizierung aller n Items relevant ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Berührungspunkte des Checks sind dabei in der Regel Schulter und Hüfte.

de.wikipedia.org

In diesen Leistungsbereich werden zudem die Reservierung, der Empfang, das Check-in und Check-out, Information, Kommunikation und Concierge eingeordnet.

de.wikipedia.org