Übersetzungen für „chilly“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schrill

schrill

pronikavý, ostrý

Chile <-s> [ˈçiːle, ˈtʃiːle] SUBST nt

Chile

Chile nt

Gully <-s, -s> SUBST m od nt

Gully

gula f

Schild <-(e)s, -er> SUBST nt

Schild

štít m

Schild

štítek m

Schilf <-(e)s, -e> SUBST nt, 'Schilfrohr SUBST nt

Schilf

rákos m

Schilf (Bewuchs)

rákosí nt

schilt

schilt → schelten

Siehe auch: schelten

schelten <schilt/schalt/gescholten>

schelten

[perf vy] hubovat

schelten

nadávat [perf vynadat](akk, od über akk dat)

jemanden einen Dummkopf schelten

nadávat [perf vynadat] komu do hlupáků

hilft

hilft → helfen

Siehe auch: helfen

helfen <hilft/half/geholfen>

helfen

pomáhat [perf pomáhatmoct]

sich dat zu helfen wissen

vědět jak si pomoct, umět si poradit

jemandem in den Mantel helfen

pomáhat [perf pomáhatmoct] komu do plášťe

helfen gegen akk (od bei dat) MED

pomáhat [perf pomáhatmoct] proti dat

können Sie mir helfen?

můžete mi pomoct?

ihm ist nicht zu helfen

není mu pomoci

dir werde ich helfen! (drohend)

já ti dám!, já tě proženu

das hilft nichts

to nic nepomáhá

es hilft alles nichts

to není nic platno, nic naplat