Meintest du vielleicht:

felon, below, gravitational field, playing field, spiel off, field marshal, cello, field, field strength, yield, landing field, dividend yield, spiel, yield up und track-and-field events,

Übersetzungen für cielo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cello [Brit ˈtʃɛləʊ, Am ˈtʃɛloʊ] SUBST

- Synonyme für cello zeigen
- Feedback zu cello

cello

violoncelle m

I.field [Brit fiːld, Am fild] SUBST

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field (gen):

field LANDW, GEOG

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field JAGD

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field übtr

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

9. field:

field COMPUT, MATH, PHYS

champ m

10. field:

field KUNST, HERALD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [Brit fiːld, Am fild] VERB trans

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

III.field [Brit fiːld, Am fild] VERB intr SPORT

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

to play the field

sortir avec tout le monde

I.yield [Brit jiːld, Am jild] SUBST

- Synonyme für yield zeigen
- Feedback zu yield

2. yield FIN (of shares, investments):

yield

rendement m

yield

rapport m (from, on de)

a yield of 8%

un rendement de 8%

a high yield bond

une obligation à haut rendement

II.yield [Brit jiːld, Am jild] VERB trans

- Synonyme für yield zeigen
- Feedback zu yield

1. yield (produce, bear):

yield crop, animal, land:

rendre, produire

yield mine, quarry:

produire

4. yield (surrender):

yield

céder (to à)

to yield ground to MILIT übtr

céder du terrain à

to yield a point to sb

céder à qn sur un point, concéder un point à qn

she refused to yield this point

elle a refusé de céder sur ce point

to yield the floor to

donner or céder la parole à

III.yield [Brit jiːld, Am jild] VERB intr

- Synonyme für yield zeigen
- Feedback zu yield

2. yield (under weight, physical pressure):

yield lock, door, shelf, bridge:

céder (under sous)

4. yield (be productive):

to yield well/poorly

avoir un bon/mauvais rendement

the cow yields well

la vache produit une bonne quantité de lait

5. yield Am MOTOR:

yield

céder le passage (to à)

‘yield’ (on sign)

‘cédez le passage’

I.below [Brit bɪˈləʊ, Am bəˈloʊ] PRÄP When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien; below the knee = au-dessous du genou.
The most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surface.
For other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below.

- Synonyme für below zeigen
- Feedback zu below

1. below (under):

below

au-dessous de

the apartment below mine

l'appartement au-dessous du mien

below the knee/the waist

au-dessous du genou/de la taille

below the surface

sous la surface

below (the) ground

sous le sol

one kilometre below the surface

à un kilomètre de profondeur

below sea level

au-dessous du niveau de la mer

his name was below mine on the list

son nom était au-dessous du mien sur la liste

in the field below the castle

dans le champ en contrebas du château

the valley/river below them/you etc

la vallée/rivière en contrebas

2. below (less than: in quantity, degree etc):

below

en dessous de, inférieur à

below the average/10%

en dessous de or inférieur à la moyenne/10%

below the age of 12

en dessous de 12 ans

10° below (freezing)

10° en dessous de zéro

below target/expectations/inflation

inférieur aux objectifs/aux prévisions/à l'inflation

his performance was below his usual standard

sa prestation était bien moins bonne que d'habitude

4. below (south of):

below

au sud de, au-dessous de

below Liverpool/London

au sud de Liverpool/de Londres

5. below (downstream from):

below

en aval de

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [Brit bɪˈləʊ, Am bəˈloʊ] ADV

- Synonyme für below zeigen
- Feedback zu below

2. below (later on page, in book etc):

below

ci-dessous

see below

voir ci-dessous

the information below

les données ci-dessous

3. below (not in heaven):

here below

ici-bas

down below (in hell)

en enfer

Siehe auch: beneath

I.beneath [Brit bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] PRÄP When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.

- Synonyme für beneath zeigen
- Feedback zu beneath

2. beneath (unworthy of):

beneath person

indigne de

it is beneath her/you etc to do

c'est indigne d'elle/de toi etc de faire

II.beneath [Brit bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] ADV

- Synonyme für beneath zeigen
- Feedback zu beneath

I.spiel off VERB [Brit ʃpiːl, spiːl -, Am spil, ʃpil -] Am (spiel off [sth])

- Synonyme für spiel off zeigen
- Feedback zu spiel off

spiel off facts etc:

spiel off

débiter

I.spiel [Brit ʃpiːl, spiːl, Am spil, ʃpil] ugs SUBST often abw

- Synonyme für spiel zeigen
- Feedback zu spiel

spiel

baratin m ugs

to give sb a spiel

faire du baratin à qn (about sur)

II.spiel [Brit ʃpiːl, spiːl, Am spil, ʃpil] ugs VERB intr

- Synonyme für spiel zeigen
- Feedback zu spiel

spiel

baratiner ugs

field strength SUBST

- Synonyme für field strength zeigen
- Feedback zu field strength

field strength RADIO, TV

intensité f du champ

yield up VERB [Brit jiːld -, Am jild -]

- Synonyme für yield up zeigen
- Feedback zu yield up

yield up secret, treasure:

yield up

livrer

gravitational field SUBST

- Synonyme für gravitational field zeigen
- Feedback zu gravitational field

gravitational field

champ m de gravitation

dividend yield SUBST

- Synonyme für dividend yield zeigen
- Feedback zu dividend yield

dividend yield

rendement m d'une action

Übersetzungen für cielo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cello <-s [or -li]> [ˈtʃeləʊ, Am -oʊ] SUBST

- Synonyme für cello zeigen
- Feedback zu cello

cello

violoncelle m

I.yield [ji:ld] SUBST

- Synonyme für yield zeigen
- Feedback zu yield

yield

rendement m

II.yield [ji:ld] VERB trans

- Synonyme für yield zeigen
- Feedback zu yield

1. yield (provide):

yield a. übtr

rapporter

yield results

donner

2. yield (give up):

yield

céder

III.yield [ji:ld] VERB intr

- Synonyme für yield zeigen
- Feedback zu yield

1. yield (bend):

yield material

céder

2. yield Am (let other cars go first):

yield

céder la priorité

3. yield (surrender):

yield

se rendre

4. yield (give way):

yield

céder

to yield to pressure

céder à la pression

I.field [fi:ld] SUBST

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field (open land) a. MILIT, ELEK, COMPUT:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field SPORT (ground):

field

terrain m

4. field + Sg/Pl Verb (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] VERB trans SPORT

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field übtr questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

I.below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] PRÄP

- Synonyme für below zeigen
- Feedback zu below

4. below (inferior to):

to be below sb in rank

être d'un rang inférieur à qn

to work below sb

être subordonné à qn

II.below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] ADV

- Synonyme für below zeigen
- Feedback zu below

2. below (further in text):

see below

voir ci-dessous

3. below REL:

here below

ici-bas

down below

en enfer

field marshal SUBST

- Synonyme für field marshal zeigen
- Feedback zu field marshal

field marshal

maréchal m

landing field SUBST

- Synonyme für landing field zeigen
- Feedback zu landing field

landing field

terrain m d'aviation

spiel [ʃpi:l] SUBST abw ugs (speech)

- Synonyme für spiel zeigen
- Feedback zu spiel

spiel

baratin m

playing field SUBST

- Synonyme für playing field zeigen
- Feedback zu playing field

playing field

terrain m de sports

felon [ˈfelən] SUBST

- Synonyme für felon zeigen
- Feedback zu felon

felon

criminel(le) m (f)

track-and-field events SUBST Pl Am

- Synonyme für track-and-field events zeigen
- Feedback zu track-and-field events

track-and-field events

épreuves fpl d'athlétisme

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

cielo im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für cielo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

cello [Brit ˈtʃɛləʊ, Am ˈtʃɛloʊ] SUBST

I.field [Brit fiːld, Am fild] SUBST

1. field (gen):

2. field SPORT (ground):

3. field U (competitors):

4. field (area of knowledge):

5. field LING:

6. field (real environment):

7. field MILIT:

8. field (range):

9. field:

10. field:

11. field (airfield):

II.field [Brit fiːld, Am fild] VERB trans

1. field SPORT:

2. field SPORT (gen) (select):

3. field (put at disposal):

4. field (respond to):

III.field [Brit fiːld, Am fild] VERB intr SPORT

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

I.yield [Brit jiːld, Am jild] SUBST

1. yield (gen):

2. yield FIN (of shares, investments):

II.yield [Brit jiːld, Am jild] VERB trans

1. yield (produce, bear):

2. yield FIN:

3. yield (provide):

4. yield (surrender):

III.yield [Brit jiːld, Am jild] VERB intr

1. yield (give in):

2. yield (under weight, physical pressure):

3. yield:

4. yield (be productive):

5. yield Am MOTOR:

1. below (under):

2. below (less than: in quantity, degree etc):

3. below (inferior in rank to):

4. below (south of):

5. below (downstream from):

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [Brit bɪˈləʊ, Am bəˈloʊ] ADV

1. below (lower down):

2. below (later on page, in book etc):

3. below (not in heaven):

Siehe auch: beneath

1. beneath (under):

2. beneath (unworthy of):

II.beneath [Brit bɪˈniːθ, Am bəˈniθ] ADV

I.spiel off VERB [Brit ʃpiːl, spiːl -, Am spil, ʃpil -] Am (spiel off [sth])

spiel off facts etc:

I.spiel [Brit ʃpiːl, spiːl, Am spil, ʃpil] ugs SUBST often abw

II.spiel [Brit ʃpiːl, spiːl, Am spil, ʃpil] ugs VERB intr

field strength SUBST

yield up VERB [Brit jiːld -, Am jild -]

yield up secret, treasure:

gravitational field SUBST

dividend yield SUBST

cielo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cielo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

cello <-s [or -li]> [ˈtʃeləʊ, Am -oʊ] SUBST

I.yield [ji:ld] SUBST

II.yield [ji:ld] VERB trans

1. yield (provide):

2. yield (give up):

III.yield [ji:ld] VERB intr

1. yield (bend):

2. yield Am (let other cars go first):

3. yield (surrender):

4. yield (give way):

I.field [fi:ld] SUBST

1. field (open land) a. MILIT, ELEK, COMPUT:

2. field (sphere of activity):

3. field SPORT (ground):

4. field + Sg/Pl Verb (contestants in competition):

II.field [fi:ld] VERB trans SPORT

1. field (return):

2. field (send):

I.below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] PRÄP