-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cleanser“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
cleans·er [ˈklenzəʳ, Am -ɚ] SUBST
2. cleanser no pl (for use on body):
-
facial cleanser
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- facial cleanser
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If the individual needs products for skin with acne they will not be able to use the same sensitive skin care products as someone who has easily irritated skin.
For instance, while the skin with acne will benefit from a cleanser with an ingredient such as salicylic acid, this would greatly irritate the facial skin or someone who required serious skin care due to sensitivity or dryness.
Most consumers in need of skin care treatment for a sensitive skin condition will tend find products emphasizing the word "gentle" in their description.
www.sarimurti.comFalls Sie ein Produkt für Haut mit Akne brauchen, können Sie nicht den gleichen Hautpflegeartikel für empfindliche Haut benutzen, wie jemand, der leicht gereizte Haut hat.
Und während beispielsweise die Aknehaut von einem Reiniger mit Inhaltstoffen wie Salizylsäure profitieren wird, würde dies das Gesicht oder die Haut von jemandem, der eine sehr milde Hautpflege wegen Überempfindlichkeit oder Trockenheit benötigt, stark reizen.
Die meisten Kunden, die eine Hautbehandlung für empfindliche Hautpartien benötigen, halten nach Produkten Ausschau, bei denen die Einstufung "mild" in der Beschreibung hervorgehoben wird.
www.sarimurti.comWhile there are some dermatologist skin care therapies that involve medications, special ointments or crèmes and even some office procedures, there are also many that require surgery or prolonged medical care.
For example, a patient with acne may need certain prescription medications to treat underlying infections or allergies as well as cleansers and crèmes to address the surface of the skin.
Additionally, many dermatologists offer treatment for scars, and this can fall under the cosmetic dermatology heading.
www.sarimurti.comWährend zahlreiche dermatologische Hautpflegetherapien Arzneien, spezielle Dermatika oder Cremes und sogar diverse Praxis-Behandlungen beinhalten, gibt es auch viele andere, die chirurgische Behandlungen oder langwierige medizinische Versorgungen erfordern.
Ein Patient mit Akne beispielsweise kann sowohl verschiedene verschreibungspflichtige Medikamente benötigen, die tiefer liegende Infektionen oder Allergien behandeln als auch Reiniger und Cremes, welche die Oberfläche der Haut versorgen.
Zusätzlich bieten viele Dermatologen Behandlungen von Narben an, was dann unter das Thema kosmetische Dermatologie fällt.
www.sarimurti.comWater Shock is a paraben-free, silicon-free and allergen-free collection of cleansers, toners and an eye makeup remover.
The collection has been developed so consumers can select their cleanser or toner according to their skin type and texture preference.
The products can easily be used in tandem with products in the Cell Shock, Force Vitale, Ageless Purity and Anti-Redness collections.
www.swissline-cosmetics.comWater Shock ist eine paraben-, silikon – und allergenfreie Kollektion von Reinigern, Tonics und Augen-Make-up-Entfernern.
Die Kollektion wurde entwickelt, damit Konsumentinnen ihre Reiniger oder Tonics gemäss ihrem Hauttyp und ihrer bevorzugten Konsistenz auswählen können.
Die Produkte können problemlos zusammen mit Produkten der Kollektionen Cell Shock, Force Vitale, Ageless Purity und Anti-Redness verwendet werden.
www.swissline-cosmetics.comThe cleansing foam is dispensed from an environmentally-friendly pump-action foamer bottle.
The cleanser contains neither solvents nor alcohol.
It ensures that leather is cleaned gently, prevents it from drying out and removes all dust and small particles of dirt from its pores.
www.desede.chZur Reinigung wird der Schaum umweltfreundlich mit einer Foamer-Pumpflasche erzeugt.
Der Reiniger enthält weder Lösungsmittel noch Alkohol.
Er reinigt das Leder schonend ohne es auszutrocknen und befreit die Poren des Leders von Staub und Feinschmutz.
www.desede.chWater soluble oil Product description :
Chamomile Cleansing Oil is a cleanser for all skin types with two characteristics:
it binds with oily substances such as creams, make up and mascara and is water-soluble.
drtemtshop.atwasserlösliches Öl Produktbeschreibung :
Das Chamomile Cleansing Oil ist ein Reiniger für alle Hauttypen. Dieses spezielle Öl hat zwei Charakteristiken:
es verbindet sich mit öligen Substanzen wie Cremen, Make-up und Mascara und ist außerdem wasserlöslich.
drtemtshop.atThe products can easily be used in tandem with products in the Cell Shock, Force Vitale, Ageless Purity and Anti-Redness collections.
However, Cell Shock White has its own set of unique cleansers and toners.
All Water Shock products contain Alpine “wild water” from UNESCO’s Biosphere Reserve “Entlebuch”, located in the Luzern canton of Switzerland.
www.swissline-cosmetics.comDie Produkte können problemlos zusammen mit Produkten der Kollektionen Cell Shock, Force Vitale, Ageless Purity und Anti-Redness verwendet werden.
Cell Shock White hingegen hat ihre eigene Reihe von einzigartigen Reinigern und Tonics.
Alle Water Shock Produkte enthalten alpines «Wildwasser» aus dem UNESCO Biosphären-Reservat «Entlebuch», das im Kanton Luzern, in der Schweiz, liegt.
www.swissline-cosmetics.comSanitary cleaners
This Sanitary cleaners is sulfamic acid to base, a powerful and yet Gentle cleansers and acid-resistant and suitable for all washable surfaces.
It dissolves quickly and reliably any existing contamination in the bathing area and has a long-lasting Frischeduft and is suitable for daily maintenance cleaning.
www.industryarea.deSanitärreiniger
Dieser Sanitärreinger, auf Amidosulfonsäure-basis, ist ein kraftvoller und doch materialschonender Reiniger und für alle säurefesten und abwaschbaren Flächen geeignet.
Er löst schnell und zuverlässig alle vorhandenen Verschmutzungen im sanitären Bereich und hat einen lang anhaltenden Frischeduft und ist zur täglichen Unterhaltsreinigung geeignet.
www.industryarea.deFor cleaning your empty pool you should always use Decalcit Becken.
This highly effective, viscous cleanser has been specially developed to remove lime and other soil deposits while maintaining the highest degree of material protection.
It is applied with a brush and then rinsed with water after cleaning.
www.bayrol.deFür die Reinigung des entleerten Beckens sollte grundsätzlich Decalcit Becken verwendet werden.
Dieser hochwirksame, dickflüssige Reiniger ist speziell für die Entfernung von Kalk- und anderen Schmutzablagerungen bei höchster Materialschonung entwickelt worden.
Er wird mit einer Bürste oder einem Schrubber aufgetragen und nach der Reinigung mit Wasser abgespült.
www.bayrol.dein their description.
This translates to the fact that a cleanser, conditioner or moisturizer will not strip away any surface elements that protect the skin and will usually moisturize the skin while performing its set task.
For instance a cleanser may use glycerin or other emollient that can provide cleansing without the sort of irritation that those in need of serious skin care try to avoid.
www.sarimurti.comin der Beschreibung hervorgehoben wird.
Dies heißt auf den Artikel übersetzt, dass ein Reiniger, ein Festiger oder ein Feuchtigkeitsmittel nicht alle Oberflächenpartikel wegwischt, welche die Haut schützen, und dass er normalerweise die Haut befeuchtet während er seine Aufgabe erfüllt.
Ein solcher Reiniger kann zum Beispiel Glyzerin oder ein anderes Linderungsmittel nutzen, das reinigen kann ohne die Irritationen hervor zu rufen, die jene Kunden vermeiden wollen.
www.sarimurti.comEpoxides are highly reactive organic compounds comprised of a triple ring with two carbon atoms and one oxygen atom.
Among other things, the chemicals industry uses them for the production of lubricants for vehicles and engines, as well as surfactants and emulsifiers for detergents and cleansers.
Until now, epoxides have been based primarily on source materials procured from petroleum.
www.cbp.fraunhofer.deEpoxide sind sehr reaktionsfähige organische Verbindungen, die aus einem Dreiring mit zwei Kohlenstoff- und einem Sauerstoffatom bestehen.
Die chemische Industrie nutzt sie unter anderem zur Herstellung von Schmierölen für Fahrzeuge und Motoren oder von Tensiden und Emulgatoren für Wasch- und Reinigungsmittel.
Bisher basieren Epoxide meist auf Ausgangsstoffen, die aus Erdöl gewonnen werden.
www.cbp.fraunhofer.deRALUFON ® DS
Sulfobetaine surfactant for latex and aggressive cleansers;
additive for electroplating baths.
www.raschig.deRALUFON ® DS
Sulfobetain basiertes Tensid für Latex und aggressive Reinigungsmittel.
Additiv für Galvanobäder.
www.raschig.deIn 2011, just fewer than 25,500 suspected cases were reported, of which about 580 were being officially acknowledged.
Constant contact with cleansers as well as working with supposed sanitary rubber gloves put permanent stress on the skin.
Skin protection lotions, appropriate protective gloves as well as gentle cleaners and skin care products after work can help and alleviate already existing discomfort.
www.ixtenso.com2011 wurden knapp 25.500 Verdachtsfälle gemeldet, von denen rund 580 anerkannt wurden.
Sowohl der ständige Kontakt mit Reinigungsmitteln als auch die Arbeit mit vermeintlich hygienischen Gummihandschuhen belasten die Haut dauerhaft.
Hautschutzmittel, geeignete Schutzhandschuhe sowie milde Reinigungsmittel und Hautpflegemittel nach der Arbeit können helfen und bereits eingetretene Beschwerden lindern.
www.ixtenso.comseparation of unavoidable wastes
prevention of water pollution due to economical use of environmentally friendly detergents and cleanser
avoidance of pollution and hazardous substances in construction and renovation
www.hotel-ploberger.atTrennung von nicht vermeidbaren Abfällen
Vermeidung von Gewässerbelastung durch sparsamen Einsatz umweltverträglicher Wasch- und Reinigungsmittel
Vermeidung umweltbelastender und gefährlicher Stoffe bei Bau- und Renovierungsarbeiten
www.hotel-ploberger.atThe Advantages of buying Natural Home Products online
Natural Home Products mean healthier living…being free of chemicals that are found in conventionally made, mass-produced cleansers and other types of household use products is worth its weight in gold.
So making the switch to purchasing all natural home products is good for you, it's better for your family, your pets and your home.
www.sarimurti.comÜber die Vorteile Naturkosmetika aus dem Naturproduktehaus online zu kaufen
Naturprodukte stehen für gesundes Leben,…Natürliche Produkte, die frei sind von Chemikalien, wie sie oft in konventionell und massenhaft hergestellten Waren wie Kosmetika, Reinigungsmittel und anderen alltäglichen Haushaltsartikeln gefunden werden, sind für Menschen, die gesund leben möchten, Gold wert.
Wir empfehlen Ihnen daher künftig beim Einkauf auf Naturprodukte zu achten, denn diese nützen Ihnen, Ihrer Familie, - ja selbst Ihren Haustieren und Ihrer häuslichen Umgebung.
www.sarimurti.comSpecial rosacea cleansers, e.g. containing sodium sulfacetamide and sulfur, may be used.
Abrasive cleansers ("peelings") are not recommended in sensitive skin.
skincare.dermis.netEs sind auch speziell bei Rosazea anzuwendende Reinigungsprodukte verfügbar, die Natriumsulfacetamid und Schwefel enthalten.
Abrasive Reinigungsmittel („Peelings“) werden bei empfindlicher Haut nicht empfohlen.
skincare.dermis.netAdequate cleansing and skin care should be also performed in lesion-free intervals.
Skin cleansing Mild soap-free skin cleansers without irritating ingredients should be employed.
For dry skin, the use of shower and bath oils is recommended.
skincare.dermis.netAdäquate Hautreinigung und Hautpflege sollten auch in erscheinungsfreien Zeiträumen erfolgen.
Hautreinigung Milde seifenfreie Reinigungsmittel ohne hautreizende Inhaltsstoffe sollten angewendet werden.
Bei trockener Haut ist die Verwendung von Dusch- oder Badeölen zu empfehlen.
skincare.dermis.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.