Deutsch » Tschechisch

Auster <Auster, -n> SUBST f

Elster <Elster, -n> SUBST f ZOOL

Kloster <-s, Klöster> SUBST nt

Bluter <-s, Bluter> SUBST m MED

Lüster <-s, Lüster> SUBST m

Küster <-s, Küster> SUBST m

Nüster <Nüster, -n> SUBST fmeist pl

Rüster <Rüster, -n> SUBST f BOT

clever [ˈklɛvər] ugs

Aster <Aster, -n> SUBST f

Laster <-s, Laster> SUBST m ugs (Auto)

Poster <-s, -(s)> SUBST nt od m

Raster <-s, Raster> SUBST nt

Zaster <-s> SUBST m ugs

prachy m/pl

Münster <-s, Münster> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
In Clustern wird zum Beispiel versucht, die Produktentwicklung zusammen mit Zulieferern optimal zu gestalten.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Cluster oben rechts ist die Breite im Vergleich zum ersten Cluster tendenziell größer.
de.wikipedia.org
Wenn man die Gleitlaute nicht einbezieht, treten keinerlei Cluster am Beginn oder Ende einer Silbe auf.
de.wikipedia.org
Der Ionenbeschuss erzeugt nicht nur neutrale Atome, sondern auch Sekundärelektronen sowie in geringerem Umfang Sekundärionen und Cluster verschiedener Masse (Sekundärionen-Massenspektrometrie).
de.wikipedia.org
ALiCEnext, so der Name des Supercomputers, war als Cluster konzipiert und bestand aus 512 Blades.
de.wikipedia.org
So wirkt es an einer zentralen Stelle im Photosynthese-Zyklus, wo ein Mangan-Calcium-Cluster für die Oxidation von Wasser zu Sauerstoff verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Ein internationaler wissenschaftlicher Beirat, der sich aus sechs hoch angesehenen Wissenschaftlern relevanter Forschungsgebiete zusammensetzte, überwachte den Verlauf der Forschung und berät den Cluster.
de.wikipedia.org
Hauptproblem ist dabei, die Anzahl der zu findenden Cluster zu bestimmen, ein Parameter, der durch den Analysten mit Hilfe seines Vorwissens festgelegt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Knotenpunkte sind die anorganischen Baueinheiten in Form isolierter Metallatome oder Metall-Sauerstoff-Cluster.
de.wikipedia.org

"cluster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski