Übersetzungen für „coda“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

coda [koda] SUBST f

coda → koda

Siehe auch: koda

koda <Gen kodzie, Pl ‑dy> [koda] SUBST f MUS

koda

Coda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cody nic nie wiedział o nagrodzie i przez cały czas kierują nim altruistyczne pobudki.

pl.wikipedia.org

Utwór nr 8 jest bogatszy o codę, której nie ma na angielskiej wersji, natomiast utwór siódmy kończy się tu około 30 sekund wcześniej.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się dość ponuro, by przez stopniowe crescendo i codę osiągając wręcz wystrzałowy finał.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem w codzie fugi barokowej jest wykorzystanie nuty pedałowej na przestrzeni ostatnich kilku taktów.

pl.wikipedia.org

W codzie utworu muzyka zwija się znów do dźwięku wiejącego wiatru.

pl.wikipedia.org

Cody jest nie tylko aktorem, ale też muzykiem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jego odpowiednikiem jest /ɑː/, np. cod, bottle, spot, pocket.

pl.wikipedia.org

Cody nie chce w to uwierzyć, jednak wkrótce musi zmienić zdanie.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. wygłos (ang. coda): ants, am.

pl.wikipedia.org

Cody chce dostać od piosenkarki bilety na jej koncert, lecz ta go nie pamięta i biletów mu nie daje.

pl.wikipedia.org