Übersetzungen für „come up“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to come up

aparecer

Übersetzungen für „come up“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tropeçar

to come up against

vir à tona übtr assunto

to come up

vir à baila

to come up (for discussion)

surgiu um imprevisto

sth unexpected has come up

meter a mão no bolso

to come up with the money

sair-se com a. c.

to come up with sth to say

pintou um emprego/uma oportunidade

a job/an opportunity has just come up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I'd love to come up with a scientific reason why bald-headed people do well as referees, but it's not due to bullying or being toughened up by hair loss.

www.fourfourtwo.com

Breathe in yogically as you come up, and breathe out as you come down.

www.independent.ie

A gamemaster may also allow a bonus on saving rolls to players who come up with creative ways for their characters to protect themselves.

en.wikipedia.org

He is also the group's tactician and the first to come up with a plan.

en.wikipedia.org

Although they had come up with the commercial's premise, they were not sure of what its tagline would be.

en.wikipedia.org

In these days of technological magic, you'd think we could come up with something more advanced than circles of stick-on plastic.

www.northernstar.com.au

The headlines are saying this and this about so-and-so, and you have to come up with something which is approved by an editor.

en.wikipedia.org

They have come up and got a new logo from the old one used since, all the way back in 1991.

en.wikipedia.org

What if you're not, though, and come up against a poison threat and have no defence?

www.denofgeek.com

Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.

en.wikipedia.org