Übersetzungen für „commandments“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

com-maneō <manēre, – –> nachkl.

commaneo

sich aufhalten, wohnen

commentus <a, um>

P. Adj. zu comminiscor

commentus

erdichtet, erlogen

Siehe auch: com-minīscor

com-minīscor <minīscī, mentus sum> (memini)

1.

comminiscor

ausdenken, ersinnen [ vectigal; litteras novas ]

2.

comminiscor

erdichten, erlügen [ maledicta; crimen ]

3. Plaut.

comminiscor

sich auf etw. besinnen

I . Commāgēnus <ī> SUBST m

Commagenus

Einw. v. Commāgēnē

II . Commāgēnus <a, um>

Adj zu Commagene

Siehe auch: Commāgēnē

Commāgēnē <ēs> f

Commagene

der nordöstlichste Teil Syriens

commendātus <a, um>

Adj zu commendo

commendatus

empfohlen, empfehlenswert

Siehe auch: com-mendō

com-mendō <mendāre> (mando)

1.

commendo

anvertrauen, übergeben [ natos curae alcis;

commendo übtr

posteritati nomen ]

2.

commendo

empfehlen [ alqm alci diligenter; se Caesari ]

commendābilis <e> (commendo)

commendabilis

empfehlenswert

I . com-manipulāris nachkl. SUBST

commanipularis

is

commanipularis

Soldat aus demselben Manipel

II . com-manipulāris <e> nachkl. ADJ

commanipularis

zu demselben Manipel gehörend

commentor¹ <commentārī> (Frequ. bzw. Intens. v. comminiscor)

1.

commentor

reiflich erwägen, überlegen, überdenken

2.

commentor

Vorstudien treiben, (vorläufig) entwerfen

3. RHET

commentor

entwerfen; (ein)studieren [ orationem ]

4.

commentor

sich über etw. besprechen (cum alqo, inter se)

5. vor- u. nachkl.

commentor

erklären, auslegen, kommentieren

commentum <ī> nt (comminiscor)

1.

commentum

Erfindung, Einfall

2. poet

commentum

Erdichtung, Lüge

com-mater <tris> f spätlat

commater

Gevatterin

Commāgēnē <ēs> f

Commagene

der nordöstlichste Teil Syriens

commentīcius <a, um> (commentum)

1.

commenticius

erfunden, erdacht, imaginär [ nomen; spectacula ]

2.

commenticius

ideal, vollkommen [ civitas ]

3.

commenticius

erlogen, gefälscht [ crimen; fabula ]

commentārius <ī> m, commentārium (selten) <ī> nt (commentor¹) oft Pl

1.

commentarius

Aufzeichnungen, Entwurf, Abriss, Notiz, Skizze

2.

commentarius

Notiz-, Tagebuch, Heft

3.

commentarius

Denkschrift, Denkwürdigkeiten, Memoiren

4.

commentarius

Nachrichten, Chronik [ rerum urbanarum ]

5.

commentarius

Auszüge, Exzerpte

6. JUR

commentarius

Protokoll

7. Gell.

commentarius

Kommentar

com-marītus <ī> m Plaut.

commaritus

Mitgatte

com-mendō <mendāre> (mando)

1.

commendo

anvertrauen, übergeben [ natos curae alcis;

commendo übtr

posteritati nomen ]

2.

commendo

empfehlen [ alqm alci diligenter; se Caesari ]

com-mēnsus

P. P. Akt. v. commetior

Siehe auch: com-mētior

com-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

commetior

ausmessen

2.

commetior

vergleichen

commendātiō <ōnis> f (commendo)

1.

commendatio

Empfehlung

2.

commendatio

empfehlenswerte Eigenschaft, Wert [ ingenii ]

commendātor <ōris> m (commendo) nachkl.

commendator

derjenige, der empfiehlt, Gönner, Förderer

commendātrīx <īcis> f (commendo)

commendatrix

diejenige, die empfiehlt, Gönnerin