Übersetzungen für „compagnie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kompanie <Kompanie, -n> SUBST f MIL

Kompanie

rota f

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjõː] SUBST m WIRTSCH

Kompagnon

společník m

Kompagnon

druh m a. fig

Kampagne <Kampagne, -n> [kamˈpanjə] SUBST f

Kampagne

kampaň f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemäß einer Plakette an einem der Stahlträger wurde die Stahlkonstruktion unter der Führung von Schneider & Cie in Le Creusot und der Compagnie de Fives-Lille in Lille errichtet.

de.wikipedia.org

Es entstand die Firma Hirtenberger Patronen-, Zündhütchen- und Metallwaarenfabrik Keller & Compagnie.

de.wikipedia.org

1885 verlegte die Compagnie des Grands Vins de Champagne E. Mercier & Cie einen Teil ihrer Champagnerproduktion nach Luxemburg.

de.wikipedia.org

Er erwarb zudem 1840 eine Produktionsstätte für Alaun und baute sie zur Alaun- und Tonerdesulfatfabrik „Friedrich Curtius & Compagnie“ aus.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Werkstatt und das Betriebskapital von N. A. Otto & Compagnie genügten immer weniger den gesteigerten Produktionsanforderungen.

de.wikipedia.org

Diese Filiale wurde nun in Berlin-Aachener Spiegelmanufaktur Röder, Meyer & Compagnie umfirmiert und war bis 1930 existent.

de.wikipedia.org

Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.

de.wikipedia.org

Ab 1755 war er mit seinem Bruder Jakob Zellweger Teilhaber der Gebrüder Zellweger & Compagnie in Trogen, Lyon und Genua.

de.wikipedia.org

Es fand sich eine Konzessions&shy;gemeinschaft um den Genfer Bankier François Bartholoni (1796–1881), die ab 1844 die Compagnie du chemin de fer du Centre bilden sollte.

de.wikipedia.org

Französische Hersteller wie Meyer & Cie, Truffault und Rousseau traten als Konkurrenten auf, Compagnie Parisienne war und blieb jedoch Marktführer.

de.wikipedia.org